Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
präfix
předpona
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
präfix hinzufügen
přidat prefix
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das präsidium.
fbi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwende den vorschau-präfix
použít příponu náhledu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preis pro stunde práce:
jméno: petra věk: 40 vlasy: blond výška: 167 cm prsa: 8 poskytované služby autoerotika klasika masáž orál dostupnost: privát město: praha kraj: praha okres: praha 9 popis velmi milá a vášnivá petra 40 let (Češka), blondýnka dlouhé vlasy, voňavá, elegantní žena plných tvarů, opravdu veliká prsa č. 8. mé foto!!! v příjemné ceně celé hodinky 800 kč nabízím kompletní klasiku, mazlení, autoerotiku, orálek (bez), 69, příjemnou relaxační uvolňující masáž těla a samozřejmě i více vyvrcholení! já nikam nespěchám a čas dodržuji! ceny od 500 kč. vítáni starší sympat. pohodáři! můj soukromý diskrétní byt (nejsem privát) poblíž metra prosek, u obi, parkování. každý den: pondělí-neděle 9-20 hod.
Laatste Update: 2015-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oder der präsident, der im Ãlgeschäft war.
nebo prezident, který je v ropném byznysu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
prefix% 1 byl již deklarován v úvodu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also kann man unsere präsidenten nicht in diese kategorie stecken.
prezidenta tedy nemůžeme takto klasifikovat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ã"hm,... aber der präsident von sambia ist in gefahr.
ale prezident zambie je v nebezpečí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ob quantas projektvorschau-präfix zur bestimmung der zu prüfenden url verwendet wird.
zda je prefix náhledu v projektu programu quanta použit k nastavení kontrolovaného url.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am 9. september 2001 lagen die fertigen invasionspläne auf präsident bushs schreibtisch.
9. září 2001 byly na stole prezidenta bushe celkové plány na invazi do afghánistánu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktivieren sie diese einstellung, um quantas projektvorschau-präfix in den zu prüfenden urls zu verwenden
zaškrtněte, pokud chcete v url ke kontrole použít prefix náhledu projektu programu quanta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als der fall bei gericht weiterging, wurde der präsident der bank mr. morgan in den zeugenstand gerufen.
jak se případ s panem dalym vyvíjel, prezident banky, pan morgan zaujal stanovisko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als Ãrbenz präsident von guatemala wurde, wurde das land sehr stark von der united fruit company und den groÃen internationalen unternehmen beherrscht.
v době, kdy se stal prezidentem guatemaly jacobo arbenz guznán, byla tato země pod palcem velké mezinárodní korporace united fruit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an %2 kann nur der präfix %1 gebunden werden (und umgekehrt).
pouze prefix% 1 může být svázán k% 2 a naopak.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der präfix %1 kann nicht gebunden werden. er ist bereits durch vorgabe an den namensraum %2 gebunden.
nelze nalézt prefix% 1. ve výchozÃm stavu je již pÅipojen ke jmennému prostoru% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1998 wird hugo chavez gewählter präsident, einer langen linie von präsidenten folgend, die sehr korrupt waren und prinzipiell die wirtschaft des landes zerstörten.
v roce 1998 se prezidentem stal hugo chavéz. před ním vládla venezuele dlouhá řada prezidentů, kteří byli velmi zkorumpovaní a v podstatě zničili ekonomiku země.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: