Je was op zoek naar: prüfparameter (Duits - Tjechisch)

ich arbeite noch an der festlegung der prüfparameter.
ještě se snažím vystihnout správný formát testování.

alle anderen prüfparameter sind wie in diesem anhang beschrieben.
všechny ostatní parametry jsou stanoveny v této příloze.

die auswirkung von montelukast auf das asthma war moderat, aber über das spektrum der prüfparameter hinweg einheitlich und entsprach den ergebnissen, die in erprobungen bei erwachsenen und älteren kindern gewonnen wurden.
Účinek montelukastu u astmatu byl mírný, ale byl napříč spektrem všech proměnných faktorů konzistentní a byl v souladu s výsledky získanými ze studií s dospělými a staršími dětmi.

tamoxifen oder clomifen, geht toremifen mit den Östrogenrezeptoren eine bindung ein und kann in abhängigkeit von behandlungsdauer, versuchstierspezies, geschlecht, erfolgsorgan oder der prüfparameter entweder östrogene oder antiöstrogene oder beide wirkungen entfalten.
podobně jako další zástupci této skupiny (např. tamoxifen a klomifen), i toremifen se váže na estrogenní receptory a může vyvolávat estrogenní, antiestrogenní nebo obojí účinky, v závislosti na délce léčby, druhu zvířete, pohlaví, cílovém orgánu a zvolených parametrech.

b. tamoxifen oder clomifen, geht toremifen mit den Östrogenrezeptoren eine bindung ein und kann in abhängigkeit von behandlungsdauer, versuchstierspezies, geschlecht, erfolgsorgan oder der prüfparameter entweder östrogene oder antiöstrogene oder beide wirkungen entfalten.
podobně jako další zástupci této skupiny (např. tamoxifen a klomifen), i toremifen se váže na estrogenní receptory a může vyvolávat estrogenní, antiestrogenní nebo obojí účinky, v závislosti na délce léčby, druhu zvířete, pohlaví, cílovém orgánu a zvolených parametrech.