Je was op zoek naar: qing (Duits - Tjechisch)

- fang qing.
fang qing.

qing-dynastie
qing

fräulein fang qing.
slečna fang qing.

li qing, li qing.
kdo to je?

"guan wen-qing, regisseur"
ano.

seit mitte der qing dynastie
od dynastie mid-qing

tang weijong, botschafter der qing
tang weiyong, qingský vyslanec

beugen sie sich etwa den qing?
znamená to, že se podřídili qing?

die qing-dynastie wird untergehen.
dynastie je předurčena k zániku!

ich bin zum prinzen qing übergelaufen.
teď pracuji pro prince qing-a.

schick qing das gewicht zu prüfen
Řekni keungovi, ať skontroluje zboží a ujistěte se, že je vzduch čistý

tie han rou qing, the young dragons.
"tie han rou qing" - "mladí draci".

die 10 schwersten bestrafungen der qing dynastie.
10 nejsurovějších trestů v dynastii ching.

bei der kapitulation gab es eine Übereinkunft mit qing:
bývalý šéf vojenského oddělení dynastie ming měl dohodu s qing ohledně kapitulace.

hangyang wurde von der qing-armee eingenommen.
těžké boje trvaly až do 26. listopadu, kdy qingská armáda obsadila hanyang.

die qing werden von ihrer anleihe waffen kaufen.
qingská vláda si z vašeho úvěru nakoupí zbraně, nic jiného.

als ich in den usa studierte, herrschte die qing dynastie.
dynastie qing byla ještě u moci, když jsem studoval v cizině.

aber er wird die qing-dynastie nicht zu fall bringen.
dynastie qing nepadne kvůli němu! - aisin gioro liangbi, ministr císařské armády naše armáda ho zabije!

die qing-regierung ist wie ein patient mit einer krebsdiagnose.
qingská vláda je jako pacient s diagnózou rakoviny.

damit prinz qing die drei präfekturen erwerben kann habe ich mir große mühe gemacht.
asistovat princi qing-ovi při získaní těch třech krajů mě stálo velmi námahy.