Je was op zoek naar: röntgenblick (Duits - Tjechisch)

röntgenblick.
rentgenový vidění.

"elektrokinese. röntgenblick"?
elektrokineze, rentgenový zrak?

ich habe den röntgenblick.
mám rentgenovej zrak.

- hast du den röntgenblick?
- máš rentgenové vize?

klar, du hast ja den röntgenblick!
no jistě, vždyť máš rentgenový zrak.

männer haben keinen röntgenblick.
muži nemají rentgenové vidění.

(pollo) du hast keinen röntgenblick.
nemáš rentgenový zrak, aby si viděl její zprávy.

unsichtbarkeit, röntgenblick und ähnliche fähigkeiten.
dokážou být neviditelní, vidět skrz lidi a věci, a tak podobně.

sie können fliegen, haben den röntgenblick.
létají, vidí skrz věci.

er hat sich alles angesehen mit seinem röntgenblick.
a všechno si prohlížel tím svým rentgenovým zrakem

aber weißt du, lois, nicht jeder hat den röntgenblick.
ne každý má "rentgenový zrak".

du verfügst über supergeschwindigkeit und superstärke und supergehör und den röntgenblick.
máš superrychlost, supersílu a supersluch a rentgenový zrak!

man braucht keinen röntgenblick, um zu erkennen, dass du eine verräterin bist.
nepotřebuju mít rentgenové vidění, abych viděla, že jsi zrádce.

(seufzt) wie kann jemand mit einem röntgenblick nur so blind sein?
jak může být někdo s rentgenovým zrakem tak slepý?

also, dann benutzen wir einfach eine haarspange für die kapuze, wenn du herumrennst und... röntgenblick für die sonnebrille.
no tak na kapuci použij připínáček když poběžíš... a rentgenové viděni pro stíny.