Je was op zoek naar: reinschreiben (Duits - Tjechisch)

was soll ich reinschreiben?
co tam mám napsat?

du sollst nichts reinschreiben.
ty nic.

was soll ich denn da reinschreiben?
co... co jim mám asi tak napsat?

- was soll ich denn da reinschreiben?
- no právě, něco tam napiš.

okay, ich will es nicht reinschreiben.
dobře, nechci to tam dát.

- lass mich meinen namen reinschreiben.
- ukaž, podepíšu si ji.

ja, du sollst ja auch was reinschreiben.
- ale ty bubliny jsou prázdný.

ich muss nur den namen reinschreiben und dann...
jen vyplnit její jméno a...

nimm lieber ein buch, wo man reinschreiben kann.
vezmi si radši takovou knihu, co do ní můžeš psát.

du kannst doch da keine lügen reinschreiben.
joey, neměl bys lhát v životopisu.

soll ich für morgen tomaten- soße reinschreiben?
chceš tam zítra rajskou?

das können sie ruhig in ihre kalevala reinschreiben.
můžeš ji vložit do své kalevaly.

wir sollten das unbedingt in dein profil mit reinschreiben.
měli bychom přepracovat tvůj profil a dát to na net.

kann ich, äh, da reinschreiben? in melodies notizbuch?
můžu psát tady do myrtillina sešitu?

du kannst irgendeinen satz reinschreiben, und die app wird ihn dir sagen.
napíšeš jakoukoli frázi a aplikace ti jí přeloží.

schreiben sie das in ihr kleines buch, in das sie immer was reinschreiben.
rovnou si to zapište do té vaší... knížečky nebo co to je.

er schrieb jeden tag rein. jetzt würde er nie mehr reinschreiben können.
a pak byl konec.

sie konnten ihren namen nicht reinschreiben, deshalb haben wir unsere reingeschrieben.
protože víme, že jste tam nemohla uvést svoje jméno, tak jsme se tam podepsali aspoň my všichni.

- ich bin für "stock". - ich werde es mit bleistift reinschreiben.
- vyzkouším to nejdřív jen naznačit.

ich soll name, adresse und deine telefonnummer reinschreiben, damit sie nicht verloren gehen.
napiš si jméno, adresu a telefonní číslo na první stranu aby nedošlo k jejich ztrátě.