Je was op zoek naar: satellitenortungssystem (Duits - Tjechisch)

das globale satellitenortungssystem - gps - lügt nicht.
satelitní systém gps pro určování polohy přece nelže.

a) die eingesetzten fahrzeuge sind mit einem satellitenortungssystem auszustatten.
a) všechna používaná vozidla jsou vybavena globálním družicovým polohovým systémem.

es sieht wie eine radiofrequenz-abschirmung und ein passives satellitenortungssystem aus.
vypadá to jako nějaký druh frekvenčního štítu a pasivní satelitní vyhledávací systém.

aufzeichnung von standortdaten mit einem satellitenortungssystem: die manuelle erfassung kann so durch eine automatische aufzeichnung abgelöst werden.
záznam polohy prostřednictvím družicového systému pro určování polohy umožní nahrazení ručních záznamů automatickými a ušetří dopravcům a jejich řidičům 349 milionů eur ročně.

iv) behinderung des satellitenortungssystems,
iv) narušování satelitního vyhledávacího systému;