Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basis
základ
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basis.
no...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& basis
& kořen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine schmale zigarre.
pán s mačetou, řekl bych.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lila, schmale passform.
fialový, těsně padnoucí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus "der schmale grat."
z "tenké červené linie".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in schmale würfel, okay?
na kostičky, jo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schmale kerl genau dort.
ten hubený muž je tady.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, schmale schlingen sind in.
opravdu ti to zúží paži. jo, slyšela jsem, že jsou úzké pruhy v módě.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- das ist eine schmale türöffnung.
je tam úzký průchod.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feste brüste... schmale taille...
je to propaganda, nebo porno?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schmale neue ist schwer einzuschätzen.
těžké čtení pro nováčka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alte häuser haben schmale treppen.
v tom baráku je velmi úzké schodiště.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hohe, schmale nasenwurzel und gerades profil.
- vysoká, zúžená nosní dutina - a přímý profil: běloška.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schmale transporterstrahlen werden die sphäre durchdringen.
pane parisi, vy budete u kormidla.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann unsere zivilisation auf einer so schmalen basis des miteinander bestand haben?
může civilizace přežít s tak úzkou definicí toho, jak se vzájemně ovlivňujeme?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschäftigungs- (breite säule) und arbeitslosenquoten (schmale säule) (2002)
zaměstnanost je hlavním determinantem ekonomického a sociálního začlenění...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein schmal angelegtes konzept für rein wirtschaftliche veränderungen;
úzkou perspektivou týkající se pouze hospodářských změn
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: