Je was op zoek naar: schmaler (Duits - Tjechisch)

schmaler grat.
tak nastejno.

nein. schmaler.
ne, hubenější.

ein schmaler grat.
drobečky musí být tak akorát.

macht ihn schmaler.
prostě to víc zužte. je mi jedno jak.

es ist ein schmaler grat,
je to na hraně,

- das ist ein schmaler grat.
není to vůbec snadné.

viel schmaler, als sie glauben.
ty, ale myslíš jenom na sebe.

- hm, sie war etwas schmaler.
- je štíhlejší.

halt dich lieber geschlossen, schmaler.
neštvi mě, slime.

liebe, hass. so ein schmaler grad.
mezi láskou a nenávistí je hodně tenká dělící čára.

- dafür reicht ein schmaler spalt.
na to stačí jen malý otvor.

eine schmaler grat trennt gewinnen und verlieren.
výhru a prohru dělí jen tenká čára.

-ein wenig straffer? -fester und schmaler.
- jako zpevnit a zmenšit.

ein schmal angelegtes konzept für rein wirtschaftliche veränderungen;
úzkou perspektivou týkající se pouze hospodářských změn