Je was op zoek naar: sf (Duits - Tjechisch)

sf — strukturfonds
sf — strukturální fondy

(kanadische sf)
nebo snad jtf2?

ausbildung sf ör
instituce

hyhy spielt sf.
vezme si ho hyhy.

sf-21-zellen
sf21 buňky

bis ich nach sf kam war choung verschwunden.
než jsem se dostal do san franciska, chung byl pryč.

der „parameter prec“ sei einer der 5 sf.
„parametr prec“ je jedním z 5 škálových faktorů.

sf kann prophylaktisch gegeben werden, um die hämatologische toxizität herabzusetzen.
za účelem zmírnění hematologické toxicity může být profylakticky podán g-csf.

ich glaube fast, ihr amerikaner lest nur comics und alberne sf-romane.
někdy se domnívám, že vy severoameričané nečtete nic jiného než komiksy a sci-fi.

die gesundheitsbezogene lebensqualität wurde mit dem ibdq und dem sf-36-fragebogen bewertet.
kvalita života související se zdravím byla hodnocena pomocí dotazníků ibdq a sf-36.

keine verbesserungen wurden in den dimensionen emotionale rollenfunktion und psychisches wohlbefinden des sf-36 beobachtet.
nebylo pozorováno žádné zlepšení v doménách dotazníku sf-36 emoční problémy a duševní zdraví.

völlig blinder kauf. er hat gedacht, das ist ein netter sf-roman für kleine jungs.
táta si tenkrát myslel, že je to dětská knížka.

die gesundheitsbezogene lebensqualität gemäß dem score für die körperliche komponente des sf-36 war in den wochen 14 und 24 ebenfalls signifikant verbessert.
kvalita života související se zdravím, měřená pomocí skóre fyzické složky dotazníku sf-36, se také ve 14. a 24. týdnu významně zlepšila.

in studie i verbesserten sich die summenwerte der körperlichen und mentalen sf-36-komponenten im vergleich zu placebo ebenfalls signifikant.
ve studii i došlo také k významnému zlepšení fyzické a mentální části celkového skóre sf-36 v porovnání s placebem.

24 die mit humira behandelten patienten zeigten im vergleich zur placebo-gruppe eine statistisch signifikante verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit zu woche 24, die mittels haq und short form health survey (sf 36) beurteilt wurde.
pacienti léčení přípravkem humira vykazovali statisticky signifikantní zlepšení fyzických funkcí hodnocených jako haq a short term health survey (sf 36) ve srovnání s placebem v týdnu 24.