Je was op zoek naar: spritztechnik (Duits - Tjechisch)

befolgen sie die anweisungen für eine hygienische spritztechnik, wie es ihr arzt empfohlen hat.
dodržujte pokyny správné injekční techniky doporučené vaším ošetřujícím lékařem.

ihre spritztechnik bzw. die ihrer pflegeperson wird regelmäßig überprüft, um eine fortlaufend richtige durchführung sicherzustellen.
vaše injekční technika, příp. injekční technika vašeho pečovatele/pečovatelky bude pravidelně kontrolována, aby i nadále byla zajištěna správná manipulace.

befolgen sie die anweisungen für eine hygienische spritztechnik, wie sie es von ihrem arzt oder ihrer diabetesberaterin gelernt haben.
dodržujte přesně hygienické injekční techniky doporučené vaším zdravotnickým pracovníkem.

in solchen fällen wird hilfe durch eine person erforderlich sein, die in der anwendung des pens unterrichtet wurde. • arzt, apotheker, diabetesberaterin und pflegepersonal haben die geltenden vorschriften bezüglich der handhabung der nadeln zu befolgen. • befolgen sie die anweisungen für eine hygienische spritztechnik, wie sie es von ihrem arzt oder ihrer diabetesberaterin gelernt haben. • befolgen sie die anweisungen in abschnitt 2 zur vorbereitung eines neuen pens nur vor dem ersten gebrauch. • befolgen sie die anweisungen in abschnitt 3 vor jeder injektion.
v tomto případě je zapotřebí, aby pomohla osoba, která je se správným používáním přípravku seznámena. • zdravotnický personál a ošetřovatelé musí dodržovat místní zásady a pokyny pro zacházení a likvidaci jehel. • dodržujte přesně injekční techniky doporučené vaším lékařem. • pokyny v části 2 se řiďte pouze při nastavení nového pera před prvním použitím. • pokyny v části 3 se musí při každé injekci dodržovat.