Je was op zoek naar: sps: (Duits - Tjechisch)

dreiundfünfzig sps.
53 přepínačů.

sps: sanitäre und phytosanitäre maßnahmen
sps: sanitární a fytosanitární opatření

eine dritte version seines virus läuft auf mehreren sps.
třetí verze viru, který kontroluje přepínače.

weitere komponenten sind speicherprogrammierbare steuerungen ("sps") und verbraucherabzweige.
dalšími komponenty jsou ovládací systémy s programovatelnou pamětí ("spp") a odbočky u spotřebitelů.

die einzige maschine mit genug energie für einen abbruch... ist das sps des servicemoduls.
jediný motor schopný přímě otočky... je hlavní motor pro servisní modul.

(36) einfuhrvorschriften sollten mit dem sps-Übereinkommen in einklang stehen.
(36) dovozní podmínky by měly být v souladu s dohodou sps.

der "codex alimentarius", auf den bei der anwendung des sps bezug genommen wird.
normy orgánu codex alimentarius, na něž se odkazuje při uplatňování dohod o zdravotních a fytohygienických opatření (sps), byly zavedeny členskými státy a společným výborem fao/who.

b) gesundheitspolizeiliche maßnahmen: gesundheitspolizeiliche maßnahmen nach der definition von anhang a nummer 1 des sps-Übereinkommens;
b) "hygienickými opatřeními" hygienická opatření definovaná v příloze a odstavci 1 dohody sps;

b) angemessenes gesundheitspolizeiliches schutzniveau: angemessenes gesundheitspolizeiliches schutzniveau im sinne des anhangs a nummer 5 des sps-Übereinkommens;
b) "vhodnou úrovní hygienické ochrany" vhodná úroveň hygienické ochrany definovaná v příloze a odstavci 5 dohody sps;

- personen, die mit ihren tätigkeiten präsident milosevic politisch und/oder finanziell unterstützen (einschließlich verleger, chefredakteure und parteimitglieder der sps);
- osoby, jejichž činnost podporuje prezidenta miloševiće politicky nebo finančně (včetně vydavatelů, šéfredaktorů a členů strany sps),