Je was op zoek naar: stammspieler (Duits - Tjechisch)

- bist du jetzt stammspieler?
začnou tě stavět?

- cap ist mein stammspieler, chris.
to není všechno.

drei jahre später warst du ein stammspieler.
o tři roky později jsi byl starter.

dann schied in der 1. hälfte der 1. stammspieler aus.
v první půli startér upadl.

coach taylor nimmt die stammspieler der hinteren reihe raus.
trenér taylor odvolává své zářící hráče.

die mädchen, die die stammspieler nicht wollen, bekommen die ersatzspieler.
holky které nechcou rozehráváči dostanou záložníci.

ich meine, ich war kein stammspieler, aber ich hatte meine zeit auf dem platz.
nebyl jsem žádná hvězda, ale dokázal jsem se prosadit.

und damit ich mich nicht blamiere, habe ich willie beamen als 1. quarterback und stammspieler engagiert!
a abych se tam úplně neztrapnil, angažoval jsem jako quarterbacka willieho beamena jako vázaněho hráče u aztéku.

der skandal, der die college football welt erschüttert hat... 12 stammspieler der blue mountain state, ebenso wie chefcoach marty daniels, wurden von der ncaa wegen verschiedenen regelbrüchen suspendiert und dürfen nicht an dem national championship spiel teilnehmen.
skandál, který otřásl vysokoškolským fotbalem 12 základních hráčů z blue mountain state a také hlavní trenér marty daniels, byli suspendováni ncaa z důvodu porušení několika pravidel a není jim dovoleno zůčastnit se národního poháru.