Je was op zoek naar: streitwagen (Duits - Tjechisch)

gebrauchte streitwagen.
"použité vozy"

dein streitwagen wartet.
tvůj kočár tě očekává.

holt den streitwagen raus!
připravte válečné vozy!

der streitwagen der verdammnis.
to je kočár zatracení.

ihr streitwagen, meine dame.
váš koèár, má paní.

captain, ihr streitwagen wartet.
kapitáne, váš kočár čeká.

sind da streitwagen nicht unangebracht?
nač potřebuješ takovou sílu?

streitwagen des kaisersconstellation name (optional)
constellation name (optional)

streitwagen können hier nicht manövrieren.
povozy se nemohou v průsmyku pohybovat!

du hast ares' gestohlenen streitwagen erobert.
našel jsi ukradenej Áreův kočár.

die kaaniter hatten 900 eiserne streitwagen.
kenaanští měli 900 železných vozů.

"lch werde deinen streitwagen fahren! "
"budu rídit tvuj vuz!"

kommandeur des heeres, ruf die streitwagen aus talis.
veliteli vojsk, přivolej válečné vozy z tanisu.

trotzdem kann sie noch lange keinen streitwagen anhalten.
blokování a držení těla ve stylu kudlanka je příslovečné.

die streitwagen unterstehen dem minister ji und general gongshan niu.
vyslanec ji a generál gongshan niu je vlastní.

46 streitwagen, 6. 000 zuschauer... - 400 sklaven, löwen...
"ben hur", čtyřicet trig, šest tisíc diváků, čtyři sta otroků, lví handlíři, císař nero a celé koloseum.

und so rannte die heldin wie der wind zum streitwagen des prinzen.
a s tím se naše hrdinka rozbíhá jako vítr do princova kočáru.

"die streitwagen der hethiter durchbrachen unsere linien und griffen an.
jednotka chetitských vozů prolomila naši obranu a zahájila útok.

aber für den ungefährdeten ablauf der verhandlungen stehen weitere 500 streitwagen bereit.
ale abychom zabezpečili vyjednávání před neočekávanou hrozbou dalších 500 jich je nedaleko!

bist du sicher, er ist gangbar mit unserer gerätschaft, unseren streitwagen?
myslím s naším vybavením a vozy.