Je was op zoek naar: studienabschluß (Duits - Tjechisch)

für den erfolgreichen studienabschluß sind mindestens 66 punkte erforderlich.
tak například studium politologie trvá 4 roky a zahrnuje 21 zkoušek.

der studienabschluß kann fächer einer fakultät oder aber auch mehrerer fakultäten umfassen.
k získání této hodnosti lze studovat příslušné předměty na jedné nebo více fakultách.

der studienabschluß vermittelt die lehrbefähigung für den primarbereich (primarschullehrer/in).
diplom opravňuje držitele k tomu, aby vyučoval na nižším cyklu (první tři ročníky).

ein vergleichbarer studienabschluß, der an einer ausländischen hochschule erworben wurde, wird ebenfalls anerkannt.
ke studiu některých z nich mohou být přijati pouze žáci, kteří absolvovali jeden až dva ročníky všeo­becného studia na vyšší střední škole.

der studienabschluß vermittelt die lehrbefähigung für die allgemeine grundbildung (diplomado en profesorado de egb).
ní, musí uchazeč projít konkurzem (concurso - opo­sición), který organizují jednotlivé školské úřady, a prokázat v něm své zásluhy a schopnosti.

darüber hinaus erlaubt es studierenden, die das studium unterbrechen müs­sen, dennoch einen studienabschluß zu erwerben.
v současné době jen zcela výjimečně závi­sí známka, kterou student získává při zkoušce, vý­hradně na výkonu studenta při zkoušce.

absolventen, die einen höheren studienabschluß anstreben, können ihr studium in ingenieurwissen­schaftlichen diplomstudiengängen an hochschulen im ausland fortführen.
i když se jedná o konečnou kvalifikaci, absolventi mohou pokračovat ve vyso­koškolském stadiu v zahraničí, a získat titul diplo­movaného inženýra.

zum studienabschluß verfassen die studenten unter der aufsicht eines professors eine größere wissenschaftliche arbeit, die von einem prüfungsausschuß mit elf mitgliedern diskutiert und bewertet wird.
počet kurzů (předmětů), které student může během studia absolvovat, jsou omezeny. studenti si sice mo­hou předměty, které chtějí v rámci studia absolvo­vat, volit.

'ten eine erziehungswissenschaftliche und schulpraktische ausbildung, die entweder ab dem dritten studienjahr parallel zum fachstudium oder nach studienabschluß als zweijährige teilzeitausbildung absolviert wird.
osvědčení o absolvování vyššího sekundárního vzdělávání (cess) je vystaveno každému žákovi, který úspěšně zakončil 6. ročník vzdělávání typu i nebo typu ii ve všeobecném nebo technickém smě­ru.

die dauer der graduiertenstudien ist individuell sehr unterschiedlich, obwohl man grundsätzlich für den erwerb des licentiate degree zwei bis drei jahre und für das promotionsstudium zum erwerb des doktorgrades etwa vier jahre nach dem ersten studienabschluß ansetzt.
půjčky na studium poskytují banky a za jejich splácení ručí stát. postupně se podíl pří­spěvků na studium a příspěvků na bydlení ve srov­nání s návratnými půjčkami zvýšil.

ein anderer höherer studienabschluß (mag. art.) kann an universitäten erworben werden und hat striktere voraussetzungen bezüglich der bisher erzielten noten und der abschlußarbeit.
univerzity a další vysokoškolská zařízení udělují různé hodnosti.

daneben gibt es iq colleges, die unterschiedliche studiengänge an bieten, die zu einem ersten studienabschluß (degree) führen, aber keinen universitätsstatus haben.
zbývají­ cích 10 kolejí nabízí kurzy až do úrovně diplomu, ale nejsou to univerzity.

unterschiedliche bildungsgänge werden angeboten: ein studium mit einer maîtrise, einem ingenieur-titel oder einem durch die anerkennung der erbrachten leistungen als gleichwertig anerkannten studienabschluß erfolgreich abgeschlossen haben.
počet kandidátů na přijetí do druhého ročníku je každý rok stanoven vyhláškou ministra pro vysoké školství a ministra zdravotnictví.

01/04/2017 (pk-ergebnisse) 01/04/2018 (finaler studienabschluss- bericht und ergebnisse zur unbedenklichkeit)
01/04/2017 (pk výsledky) 01/04/2018 (závěrečná zpráva kh a výsledky bezpečnosti)