Je was op zoek naar: tatsache (Duits - Tjechisch)

tatsache
fakt

tatsache.
a to je fakt.

tatsache?
vážně?

- tatsache.
- spala jsem.

- tatsache!
muži vědí, jak se mají v kritických situacích zachovat.

tatsache ist,
pravda je, že jsi právě dostal skvělou práci v szzpz.

oh, tatsache.
no, prosím.

- tatsache ist,
- přijde mi,

- tatsache ist--
- ve skutečnosti...

- ach, tatsache?
vážně?

- tatsache? - ja.
- jestli si ji viděl, určitě si ji pamatuješ.

kleine tatsache.
malý detail.

lustige tatsache:
zajímavost:

- tatsache? - oh, ja.
opravdu?

- tatsache? ha! - ja!
já znám charlese newmana.

eine bewiesene tatsache.
je to prokázáno.

kaum bekannte tatsache:
málo známý fakt...

- eine skelettartige tatsache.
kosterní fakt.

halb tatsache, halb vorstellung.
z části je to fakt, z části fantazie.

- hier stehen tatsachen.
-píše fakta, data.