Je was op zoek naar: vergeltung (Duits - Tjechisch)

vergeltung
odplata

vergeltung.
pomsta.

vergeltung!
"kama".

- vergeltung?
odveta?

und vergeltung.
a pomstít se.

um vergeltung!
kvůli pomstě!

das ist vergeltung.
je to odplata gangu.

ende der vergeltung?
odplata.

- das war vergeltung.
- tohle byla odplata.

- vergeltung - blut - tod"
pomsta - krev - smrt

das verlangt vergeltung.
to nemůže projít bez trestu.

die große vergeltung?
velkolepá pomsta?

- er fürchtet vergeltung.
- má strach z naší pomsty.

- also keine vergeltung?
- takže žádná odplata?

das werkzeug der vergeltung
...== mezi temnotou a světlem ==...

das war direkte vergeltung.
byla to jasná odplata.

...mit vergeltung und gewalt...
...opětovat stejným násilím...

- nennen wir das vergeltung.
nazvem to "odplata".

- nein. keine vergeltung mehr.
- ne, už žádnou pomstu.

"rehabilitation statt vergeltung".
"náprava místo odplaty."