Je was op zoek naar: videomaterial (Duits - Tjechisch)

videomaterial, eric.
video, ericu.

- irgendwelches videomaterial?
jsou nějaké záznamy z kamer?

entschuldigung, ich habe videomaterial.
- promiňte. mám videonahrávku...

es liefert gutes videomaterial.
točí to dobře.

- woher hast du das videomaterial?
- odkud máš tenhle záznam?

und alles videomaterial ist dasselbe.
všechny záznamy jsou stejné.

irgendwelche fortschritte mit dem videomaterial?
nějaký pokrok s tou nahrávkou?

ja, wurde das videomaterial gesichert?
zloděj byl už dávno pryč a nikdo nic neviděl.

das kruzifix mit dem videomaterial vergleichen.
musí křížová kontrola kříž proti videozáznamu .

- videomaterial. - schau auf die umgebung.
- podívej se ven.

sie müssen das videomaterial geklont haben.
museli tu nahrávku zkopírovat.

"das videomaterial wird auf festplatten gesichert..."
všechny záznamy jsou ukládány na harddisky.

außerdem gibt es videomaterial über interessante Örtlichkeiten.
zákazník si také může vybrat mezi platbou předem platební kartou či fakturou, nebo až při příjezdu.

okay, wir brauchen das videomaterial von dem laden.
dobrá, potřebujeme videozáznam z toho obchodu.

sie haben ebenso videomaterial der sicherheitskameras freigegeben...
zároveň uvolnili fotografie zhotovené ze záběrů kamer...

lügen sie nicht, denn wir haben das videomaterial.
nelžete, protože máme záznamy.

ich habe sie durch das videomaterial des gefängnisses verfolgt.
vysledoval jsem ji na záznamu z věznice.

alf, schnapp dir das videomaterial. jedes kleine scheißtape.
alfe, seber všechen materiál, každou kazetu co uvidíš.

"wir zeigen ihnen das videomaterial am ende der sendung"
obsah kazet bude uveřejněn, v závěru pořadu.

ich gehe mit dir. ihr könnt bleiben und das videomaterial überprüfen.
vy tu můžete zůstat a prozkoumat to video.