Je was op zoek naar: vorstandsmitglieder (Duits - Tjechisch)

vorstandsmitglieder :
vice-présidents:

die vorstandsmitglieder.
správní rada.

wahl der übrigen vorstandsmitglieder
volba ostatnÍch ČlenŮ pŘedsednictev specializovanÝch sekcÍ

freunde, familie, vorstandsmitglieder.
přátelé, uh, rodino, uh, členové výboru...

- ich habe alle vorstandsmitglieder angepiept.
- pípnul jsem všem členům rady.

- dass glamour ihre vorstandsmitglieder umwirbt?
tak jak bys nazvala to, že jsi mi neřekla o glamouru?

fr: staatsangehörigkeitserfordernis für geschäftsführer und vorstandsmitglieder.
fr: podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele a ředitele.

wahl der vorstandsmitglieder für die amtszeit 2014-2016
volba členů předsednictva na funkční období 2014-2016

die vorstandsmitglieder machen solche sachen nicht.
Členové rady na takové akce nechodí.

die anzahl der vorstandsmitglieder wird auf 15 begrenzt;
počet zástupců ve správní radě je omezen na patnáct;

tja, die vorstandsmitglieder haben keine geheimhaltungsvereinbarung unterschrieben.
jenže oni žádnou nepodepsali.

du-du wohnst mit einem der vorstandsmitglieder zusammen.
- bydlíš s členkou vedení.

außer, wenn die vorstandsmitglieder eine geheimhaltungsvereinbarung unterschrieben haben.
ale členové představenstva jsou vázáni dohodou o mlčenlivosti.

also vielleicht greift ein verärgerter mitbürger die vorstandsmitglieder an.
možná se nějaký nespokojený resident zaměřil na členy správní rady.

eine wiederwahl des vorsitzenden und der übrigen vorstandsmitglieder ist zulässig.
předseda a další členové předsednictva mohou být zvoleni opětovně.

avery-kinder werden vorstandsmitglieder der avery-stiftung.
děti averyů se stanou členy představenstva averyho nadace.

ich lernte einige interessante details über das sexualleben der vorstandsmitglieder.
zjistil jsem několik zajímavých detailů o sexuálním životě některých členů rady.

alle vorstandsmitglieder sind da, auch die chefs der sechs kleinen firmen.
jsou tam všichni členové rady i šéfové všech šesti malých podniků.

ein wichtiges strategisches element ist die ständige einbeziehung der stellvertretenden vorstandsmitglieder.
důležitým strategickým prvkem je neustálé zapojení zastupujících členů výboru.

ja, wie viele vorstandsmitglieder kamen jetzt rüber, um dir zu gratulieren?
ano. kolik členů ti už dneska gratulovalo?