Je was op zoek naar: wachstumspotenzial (Duits - Tjechisch)

wachstumspotenzial der binnenschifffahrt
růstový potenciál vnitrozemské vodní dopravy

drei beispiele für wachstumspotenzial
tři příklady růstového potenciálu

freisetzung von europas wachstumspotenzial
uvolnit růstový potenciál evropy

industrielles innovations- und wachstumspotenzial
průmyslová inovace a růstový potenciál

das wachstumspotenzial des binnenmarkts erschließen
využití potenciálu jednotného trhu pro růst

sie hat unser wachstumspotenzial beeintrchtigt.
krize pokodila n růstov potencil.

(größtes wachstumspotenzial in der industrie)
(největší růstový potenciál v odvětví průmyslu)

das wachstumspotenzial der europäischen brauwirtschaft stärken
podpora potenciálu růstu evropského pivovarnictví

somit steigert die finanzintegration das wachstumspotenzial.
finanční integrace tak zvyš uje potenciál hospodářského růstu.

wachstumspotenzial des elektronischen handels weiterhin ungenutzt
růstový potenciál elektronického obchodu není dosud plně využit

wie können die mitgliedstaaten ihr wachstumspotenzial entfalten?
jak mohou členské státy uvolnit svůj vlastní růstový potenciál?

diese technologie verfügt über ein beträchtliches wachstumspotenzial.
pro rozvoj této technologie existuje značný potenciál.

2.7 die nanotechnologie bietet ein großes wachstumspotenzial.
2.7 nanotechnologie nabízejí značný růstový potenciál.

unser wachstumspotenzial wurde durch die krise halbiert.
náš růstový potenciál během krize poklesl na polovinu.

- wirtschaftsreformen, die das europäische wachstumspotenzial erhöhen, sowie
- hospodářské reformy k oživení růstového potenciálu evropy;

schaffung einer europäischen digitalen wirtschaft mit langfristigem wachstumspotenzial
vytvoření evropské digitální ekonomiky a společnosti s dlouhodobým růstovým potenciálem

das wachstumspotenzial des elektronischen handels ist noch nicht voll ausgeschöpft.
potenciál elektronického obchodu pro růst dosud není plně využit.

wie kann nachhaltige entwicklung das wachstumspotenzial in den entwicklungs­ländern verbessern?
jak může udržitelný rozvoj zvýšit v rozvojových zemích růstový potenciál;

all diese bereiche bieten marktchancen und beschäftigungs- und wachstumspotenzial.
všechny tyto oblasti představují tržní příležitosti a vytváření nových druhů pracovních míst a růstu.

im selben zeitraum dieser zeit hat sich das wachstumspotenzial kontinuierlich verringert.
potenciál růstu v tomto období soustavně klesal.