Je was op zoek naar: wahrlich (Duits - Tjechisch)

wahrlich.
- přesně tak.

wahrlich?
vpravdě?

- wahrlich.
- to jo.

ja, wahrlich.
ano, samozřejmě.

wahrlich beeindruckend.
docela ohromující podívaná.

ripe. wahrlich reif.
"zrání", jistě...zrání.

"'das wäre wahrlich...'"
"'bylo by to vpravdě..."'

das ist es wahrlich.
to fakt je.

das bin ich wahrlich!
to jsem já!

wahrlich, ich sage euch:
- vpravdě, nech to plavat, kámo.

ist wahrlich unser gott
je bůh

das ist wahrlich faszinierend.
to je vážně fascinující.

das ist großzügig, wahrlich.
to je vskutku laskavé.

- du hast wahrlich eine gabe.
- zjevně máš dar.

- ja, wahrlich, so ist es.
ano, popravdě, to je.

ein wahrlich beeindruckendes kurzschwert.
skutečně působivý wakizashi.

wahrlich, das sind zwei dinge.
to jsou vlastně dvě věci.

wahrlich, diese da sagen:
a věru tito zde hovoří:

wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
"věru, věru, hovořím vám:

das ist wahrlich gutes fleisch.
masíčko!