Je was op zoek naar: waldbewirtschaftung (Duits - Tjechisch)

waldbewirtschaftung
obhospodařování lesů

waldbewirtschaftung und waldnutzung
lesní hospodářství a využívání lesů

4. nachhaltige waldbewirtschaftung;
4. udržitelné využívání lesních zdrojů;

anrechnungsvorschriften für die waldbewirtschaftung
pravidla vykazování pro lesní hospodářství v rozvinutých zemích

nachhaltige waldbewirtschaftung in der eu
udržitelné hospodaření s lesy v eu

nationale strategien für waldnutzung und waldbewirtschaftung
vnitrostátní politiky týkající se využívání lesů a lesního hospodářství

eu-forststrategie unterstützt nachhaltigewaldbewirtschaftung. waldbewirtschaftung.
strategie lesního hospodářství eu podporuje udržitelné nakládání s lesy.

eu-strategien für die waldnutzung und waldbewirtschaftung
politiky eu týkající se využívání lesů a lesního hospodářství

vorschriften für die anrechnung von waldbewirtschaftung in industrieländern
Účetní pravidla v oblasti lesního hospodářství rozvinutých zemí

erhöhung der lebensqualität durch eine nachhaltige waldbewirtschaftung,
zvýšit díky udržitelnému lesnímu hospodářství kvalitu života,

waldbewirtschaftung in deutschland bei gleichzeitigem schutz des auerhuhns
lesní hospodářství v německu spojené s ochranou tetřeva hlušce

bei der waldbewirtschaftung muss die aufmerksamkeit der vorbeugung gelten.
je nezbytné zvýšit povědomí veřejnosti, vlastníků lesů a příslušných orgánů o významu lesního hospodářství při přizpůsobení se změně klimatu.

- eine auf die multifunktionalität des waldes ausgerichtete waldbewirtschaftung;
- hospodaření s lesy se zaměřené na jejich multifunkčnost;

eindämmung der entwaldung und waldschädigung mit hilfe einer nachhaltigen waldbewirtschaftung
omezení úbytku lesních porostů a jejich znehodnocování prostřednictvím udržitelného obhospodařování lesů

beitrag zur nachhaltigen energieversorgung und förderung einer nachhaltigen waldbewirtschaftung;
přispívat k udržitelnému zásobování energií a podpoře udržitelného hospodaření s lesy,

der weg in die zukunft – ein eu-aktionsplan für eine nachhaltige waldbewirtschaftung
cesta vpŘed – akČnÍ plÁn eu pro udrŽitelnÉ hospodaŘenÍ s lesy

auch die zunehmende nutzung von biomasse macht künftig eine aktive waldbewirtschaftung erforderlich.
aktivní lesní hospodářství bude v budoucnu zapotřebí také ke zvýšení využívání biomasy.

die weitere ausarbeitung des konzeptionellen rahmens für die nachhaltige waldbewirtschaftung auf globaler ebene,
dalšího propracování koncepčního rámce pro udržitelné hospodaření s lesy na celosvětové úrovni;

„dieser aktionsplan soll einen wichtigen beitrag zu einer nachhaltigen waldbewirtschaftung leisten.
„tento akční plán má významně přispět k udržitelnému les-nímu hospodářství.

aufgeforstete flächen könnten förderfähig sein im rahmen von zahlungen für waldumweltmaßnahmen zur sicherstellung nachhaltiger waldbewirtschaftung.
zalesněný pozemek by měl být kvalikovatelný pro pozdější lesnicko-environmentální platby, aby byla zajištěna trvalá péče o les.