Je was op zoek naar: wohlgefallen (Duits - Tjechisch)

mit mehr wohlgefallen!
ještě zálibněji.

begehren, wohlgefallen und geborgenheit.
touha, potěšení a bezpečí.

washington löst sich in wohlgefallen auf.
v d.c. je to kritické.

alles wird sich in wohlgefallen auflösen.
olgo, no tak. nějak se z toho dostaneme.

wir haben ihre loyalität, ihr wohlgefallen.
máme jejich oddanost, jejich přízeň.

na ja, dann löst sich alles in wohlgefallen auf.
Že všechno je mávnutím ruky pryč. ben je mávnutím ruky pryč.

du existierst in diesem raum zu meinem wohlgefallen.
v tomhle pokoji žiješ pro mé potěšení.

friede auf erden und den menschen ein wohlgefallen!
veselé vánoce a dobrou noc všem!

jede führung im department dient dem wohlgefallen des bürgermeisters.
každý ředitel policie slouží podle přání starosty.

kehre zu deinem herrn zufrieden und mit wohlgefallen zurück.
navratiž se k pánu svému,uspokojená, uspokojující —

er zögert nur den moment hinaus, zum wohlgefallen der menge.
jen oddaluje ten moment k potěšení davu.

ich hoffe, das zimmer ist ganz nach ihrem wohlgefallen, madame.
doufám, že vše bude dle vašich představ, madam.

allah hat wohlgefallen an ihnen, und sie haben wohlgefallen an ihm.
nalezl bůh zalíbení v nich a oni nalezli zalíbení v něm.

im ernst, einmal hand anlegen und alles löst sich in wohlgefallen auf.
fakt. věříš mi? Úplně tě to uklidní.

ehre sei gott in der höhe, frieden auf erden und den menschen ein wohlgefallen.
pochválen budiž náš pán, pokoj na zemi a klid v lidských duších.

ich vertraue darauf, daß euer aufenthalt hier, euch wohlgefallen und nutzen bringt.
věřím, že váš pobyt zde vám přinese potěšení i užitek.

die falsche moral ablehnen und sklavische konventionen gegen das wohlgefallen der lust eintauschen?
kteří odvrhli falešnou morálku a před otroctvím společnosti dali přednost svobodě slasti?

allah hat wohlgefallen an ihnen, und sie haben wohlgefallen an ihm. jene sind allahs gruppierung.
bůh nalezl v nich zalíbení a oni nalezli zalíbeni v něm - a tito tvoří stranu boží!

allah hat wohlgefallen an ihnen, und sie haben wohlgefallen an ihm. das ist der großartige erfolg.
a bůh v nich nalezne zalíbení a oni naleznou zalíbení v něm a to úspěch bude nesmírný.

gott hat wohlgefallen an ihnen, und sie haben wohlgefallen an ihm. dies ist der großartige erfolg.»
a bůh v nich nalezne zalíbení a oni naleznou zalíbení v něm a to úspěch bude nesmírný.