Je was op zoek naar: zerbrechen (Duits - Tjechisch)

ihn zerbrechen?
- mám ho rozmáčknout?

cop-zerbrechen?
ti policajti?

bis wir zerbrechen.
dokud nás nezlomí.

es wird zerbrechen!
- nevydrží to!

den schädel zerbrechen...
fraktura lebky...

hier, zerbrechen sie das.
tady, rozbij to.

- dann zerbrechen wir sie.
tak je musíme rozbít!

-die zerbrechen gleich!
- rozbijou se!

das bündnis wird zerbrechen.
smlouva bude porušena.

porzellan, es kann zerbrechen.
porcelán je křehký.

nichts zerbrechen, verstanden?
nic nerozbít, jasný?

glas zerbrechen. - 7, 6, 5...
rozbij sklo ...6, 5...

dann werde ich dich zerbrechen.
pak tě zlomím.

musstest du das glas zerbrechen?
musels to sklo rozbíjet?

- neue wellenleiter zerbrechen nicht.
- Že úplně nový vlnovod se jen tak nerozbije.

- oh, zerbrechen sie die teller!
- klidně ty talíře rozbij!

die perlen, sie werden zerbrechen.
kdyby se náhrdelník roztrhl a perly rozsypaly...

hart, spröde, leicht zu zerbrechen.
tvrdí... křehcí... lehce se zlomí.

- warum zerbrechen sie die zigaretten?
- proč lámete cigarety?

- was geht kaputt, ohne zu zerbrechen?
- co se poruší, aniž bys to držel?