Je was op zoek naar: zielscheibe (Duits - Tjechisch)

zielscheibe
terč

zielscheibe: „
zaměření na cloudové služby.

- die zielscheibe!
-myslim ten terč!

die zielscheibe bitte.
mužu si vzít svůj terč?

wo ist die zielscheibe?
kde je ten terč?

- du bist eine zielscheibe.
jsi taky cíl.

das ist keine zielscheibe.
to už není cíl.

hier, eine bewegliche zielscheibe.
ještě se terč nerozbil.

keine einmann-zielscheibe.
ne cíl.

- auf eine zielscheibe schießen?
- střílím na terč?

er schickt sie als zielscheibe.
ten morgan zešílel.

was macht sie zur zielscheibe?
proč by se na ně někdo zaměřil?

- ich bin jetzt eine zielscheibe.
- jsem teď terč.

dann bin ich wohl seine zielscheibe.
myslím, že do toho půjdu.

- das wär 'ne größere zielscheibe!
- větší cíl.

- ich bin immer noch eine zielscheibe.
- pořád jsem terč.

bin's leid, eine zielscheibe zu sein.
už se mi zvedá kufr z těch lidí, co po mě pořád střílí. nech si ho.

als zielscheibe? - benzin war ausverkauft.
benzinka byla vybrakovaná.

eine gute zielscheibe, wenn sie da sitzen.
odsud se bude dobře střílet.

- das macht sie zu einer zielscheibe.
- chodit s tímhle je jako nosit terč.