Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und die zytokine?
a co vedlejší účinky?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zytokine, atc code:
cytokiny, atc kód:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zytokine, interferone, atc code:
farmakoterapeutická skupina: cytokiny, interferony, atc kód:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
andere zytokine und immunmodulatoren, atc-code:
jiné cytokiny a imunomodulátory, atc kód:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immunstimulantien, zytokine und immunmodulatoren, interferone, ln
imunostimulancia, cytokiny a imunomodulátory, interferony, interferon alfa- 2b, atc kód:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pharmakotherapeutische gruppe: zytokine, atc code: l03aa13
farmakoterapeutická skupina: cytokiny, atc kód: l03aa13
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
interferone sind zytokine, die antiviral, antiproliferativ und immunmodulierend wirken.
interferony jsou cytokiny zprostředkovávající antivirovou, antiproliferativní a imunomodulační aktivitu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pharmakotherapeutische gruppe: andere zytokine und immunmodulatoren; atc-code:
jiné cytokiny a imunomodulátory; atc kód:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zyklisches amp moduliert ferner die konzentrationen antiinflammatorischer zytokine wie il-10.
cyklický amp také moduluje hladiny protizánětlivých cytokinů jako například il-10.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zytokine genannt werden, und ist einem natürlichen protein (dem granulozyten- m
patří do skupiny bílkovin, které se
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diese zytokine sind an entzündungen und anderen wichtigen prozessen bei psoriasis, psoriatrischer arthritis und morbus crohn beteiligt.
tyto cytokiny se podílejí na zánětu a dalších procesech, které hrají důležitou roli u psoriázy, psoriatické artritidy a crohnovy choroby.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer pharmakokinetischen untersuchung wurden nach der topischen anwendung von imiquimod zunehmende systemische konzentrationen des alphainterferons und anderer zytokine nachgewiesen.
zvýšené systémové hladiny alfa-interferonu a dalších cytokinů po topické aplikaci imichimodu byly prokázány farmakokinetickou studií.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es ist daher nicht zu erwarten, dass belatacept cytochrom-p450-enzyme über effekte auf zytokine beeinflusst.
u belataceptu se tedy nepředpokládá vliv na cytochrom p450 působením na cytokiny.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zytokine sind proteine, die von ihrem körper zur koordination der kommunikation zwischen den zellen produziert werden und die bei der kontrolle der zellaktivitäten mitwirken.
cytokiny jsou bílkoviny produkované v lidském organismu, které koordinují vzájemné dorozumívání mezi buňkami a pomáhají usměrňovat aktivitu buněk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es gehört zu einer gruppe von proteinen, die zytokine genannt werden, und ist einem natürlichen protein (dem granulozyten- ei
patří do skupiny bílkovin, které se
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die augmentation der adcc in gegenwart von gm- csf und il-2 waren die gründe für die kombination dieser zytokine mit dinutuximab in klinischen studien.
augmentace adcc v přítomnosti gm-csf a il-2 byla důvodem k adjuvantnímu podávání těchto cytokinů s dinutuximabem v klinických studiích.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bildung der hepatischen cyp450-enzyme wird durch zytokine, wie il-6, das die chronische entzündung stimuliert, unterdrückt.
exprese jaterních enzymů cyp450 je potlačena cytokiny, jako je například il-6, který stimuluje chronický zánět.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
grastofil ist ein wachstumsfaktor für weiße blutkörperchen (granulozytenkolonie-stimulierender faktor) und gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, welche zytokine genannt werden.
přípravek grastofil je růstový faktor bílých krvinek (faktor stimulující kolonie granulocytů) a patří do skupiny léčiv nazývaných cytokiny.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hemmt die wirkung von histamin (primärer mediator allergischer reaktionen des menschen) und verhindert die histamin-induzierte produktion entzündungsfördernder zytokine durch konjunktivale epithelzellen des menschen.
antagonizuje histamin (primární mediátor alergické reakce u člověka) a brání histaminem vyvolané produkci zánětlivého cytokinu epiteliálními buňkami spojivkového vaku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es wird bei patienten eingesetzt, die bisher nicht behandelt wurden, bzw. bei patienten mit fortgeschrittener erkrankung, die bereits mit arzneimitteln gegen krebs, die als zytokine bezeichnet werden, behandelt wurden.
používá se u pacientů, kteří dosud nebyli léčeni, nebo u pacientů, kteří již byli léčeni pro pokročilé onemocnění protinádorovými léky nazývanými „cytokiny“.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: