Je was op zoek naar: abgabe (Duits - Turks)

zoll (abgabe)
gümrük vergisi

und die die abgabe entrichten,
onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,

verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe.
namaz kılın, zekat verin.

und verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe.
namaz kılın, zekat verin.

die die abgabe nicht entrichten und das jenseits verleugnen!
"ki zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler."

so verrichtet das gebet, entrichtet die abgabe und haltet an gott fest.
haydin namazı hakkıyla ifa edin, zekâtı verin ve allah’a sımsıkı bağlanın.

so verrichtet das gebet, entrichtet die abgabe und haltet an allah fest.
o halde namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin ve allah'a sarılın.

die die abgabe nicht entrichten, und sie, die sie das jenseits verleugnen!
"ki zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler."

verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe und gehorcht allah und seinem gesandten.
namazı gözetin, zekatı verin ve allah ve elçisine uyun.

die das gebet verrichten und die abgabe entrichten, und die über das jenseits gewißheit hegen.
bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.

die das gebet verrichten und die abgabe entrichten, und sie, die sie vom jenseits überzeugt sind.
o inananlara ki namazlarını kılarlar, zekatlarını verirler ve onlardır ahirete adamakıllı inananlar.