Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und erfüllt eure abmachungen!
ahde vefa gösterin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o die ihr glaubt, haltet die abmachungen!
ey iman edenler!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und erfüllt eure abmachungen! gewiß, die abmachung wird verantwortet.
ahdi de yerine getirin, doğrusu verilen ahidde sorumluluk vardır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und diejenigen, welche das ihnen anvertraute und ihre abmachungen wahren.
(yine) onlar, emanetlerine ve ahidlerine riayet edenlerdir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und nähert euch nicht dem vermögen des waisenkindes, es sei denn auf die bessere art, (solange) bis es mündig wird. und erfüllt eure abmachungen!
yetimin malına yaklaşmayın, ancak erginlik çağına erişinceye kadar en güzel bir tarzda (onun malını kullanıp geliştirebilirsiniz).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber trefft nicht heimlich eine abmachung mit ihnen, außer ihr sagt geziemende worte.
(Çünkü) allah, sizin onları anacağınızı bilmektedir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: