Je was op zoek naar: abwendig (Duits - Turks)

Duits

Vertalen

abwendig

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Turks

Info

Duits

wie laßt ihr euch also abwendig machen?

Turks

durum bu iken, nasıl oluyor da çevriliyorsunuz?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie lassen sie sich also abwendig machen?

Turks

o halde nasıl (allah'a kulluktan) çeviriliyorlar?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

Turks

nasıl bu hale geliyorlar?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der wird davon abwendig gemacht, wer sich abwenden läßt.

Turks

bundan, dönebilecek kimseler döndürülür.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.

Turks

bundan, dönebilecek kimseler döndürülür.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies ist doch allah - wie laßt ihr euch also abwendig machen? -,

Turks

artık nasıl oluyor da haktan uzaklaştırılıyorsunuz? [3,27; 36,33-36]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so pflegten sie sich (von der wahrheit) abwendig machen zu lassen.

Turks

böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allah bekämpfe sie! wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

Turks

allah onları kahretsin, nasıl da (haktan batıla) çevriliyorlar!?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schau, wie wir ihnen die zeichen klar machen, und schau, wie sie sich abwendig machen lassen!

Turks

(yaşamak için yemeğe muhtaç olan nasıl tanrı olabilir?) bak, onlara nasıl ayetleri açıklıyoruz, sonra bak nasıl (haktan) çevriliyorlar!?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK