Je was op zoek naar: arbeitet (Duits - Turks)

arbeitet
test eder

sie arbeitet im büro
futbol maçı izlemek

tom arbeitet nie sonntags.
tom pazar günü asla çalışmaz

er arbeitet bei einer bank.
o bir bankada çalışıyor.

meine schwester arbeitet als englischlehrerin.
kız kardeşim ingilizce öğretmeni olarak çalışıyor.

akonadi arbeitet nicht richtig. details...
akonadi kullanıma hazır değil. ayrıntılar...

arbeitet man in raw, kann man noch viel mehr herausholen.
Çekimlerinizi raw formatında yapıyorsanız cihaz size daha çok şey sunuyor.

diese funktion arbeitet ähnlich wie imap_listmailbox().
returns an array containing the names of the mailboxes that have content in the text of the mailbox.

arbeitet man in raw, hat man damit viel weniger probleme.
raw formatta çekim yapıyorsunuz bu noktada daha az sıkıntı yaşıyorsunuz.

der kontext, in dem die eua arbeitet, entwickelt sich rasch.
aÇa’nın çalıştığı bağlam, hızlı bir değişim geçirmektedir.

die kanalfrequenz, mit der der zugangspunkt arbeitet.@info:tooltip
@ info: tooltip

sie geht mit wolle und flachs um und arbeitet gern mit ihren händen.
zevkle elleriyle işler.

wer in raw arbeitet, profitiert sehr vom niedrigen rauschanteil bei hoher empfindlichkeit.
kullanıcı raw formatında yüksek hassaslıktaki çekimlerde düşük noise oranının nimetlerinden yararlanıyor.flaş veya üç ayak kullanmaya gerek kalmıyor.

wenn man mit erhöhtem dynamischem bereich arbeitet, wächst die größe auf 24 mb an.
Çekimlerinizde genişletilmiş dinamik alan tercih ediyorsanız dosya boyutlarının 24mb seviyesine çıktığına tanık olabilirsiniz.

wer in jpeg arbeitet, kann mit 512 mb hinkommen, dank der leistungsstarken jpeg-kompression.
jpeg formatta çekimler yapılacaksa 52mb kapasiteli bir bellek kartı, kameranın jpeg sıkıştırma oranının yüksek seviyede olmasından dolayı yeterli olacaktır.

trotzdem benötigt man, besonders wenn man in raw arbeitet, schon schnell große karten.
buna rağmen özellikle raw formatta çekim yapacaksanız yüksek kapasiteli bellek kartlarına gerek duyacaksınız.

wenn man auch mit dem raw-format arbeitet, sind 1 oder sogar 2 gb kein übertriebener luxus.
eğer raw formatta da çekim yapacaksanız 1 veya 2gb kapasiteli bir xd picture bellek kartı satın almanızı öneriyoruz.

spätestens dann merkt man, dass man mit großen dateien arbeitet, deshalb ist eine schnelle karte sinnvoll.
bu kartlar, sadece büyük boyutlardaki görüntü dosyalarının bilgisayara aktarma işlemlerinin daha hızlı olmasını sağlayacaktır.

die eumc arbeitet mit den organen und einrichtungen der eu,mit zwischenstaatlichen organisationen und mit den regierungen der mitgliedstaaten zusammen.
eumc ab kurumları, hükümletler arası örgütler ve Üye devlet hükümetleriyle yardımlaşarak çalışır.

die agentur arbeitet mit zahlreichen partnern zusammen, unter anderem auch mit strafverfolgungseinrichtungen wie europol, eurojust und interpol.
ajans, aralarında europol, eurojust ve interpol gibi diğer kanun uygulayıcı kurumların da bulunduğu çok çeşitli ortaklarla işbirliği yapar.