Je was op zoek naar: arktischen (Duits - Turks)

verschwinden von meereis im arktischen sommer
kuzey kutup deniz buzullarının yok olması

rückgang der arktischen eisbedeckung rückgang grönländischen eisschildserhöhtes risiko des biodiversitätsverlustes
kuzey kutbu'nda deniz üzerindeki buz tabakasında azalma

zunächst wird vermutlich der seeverkehr am rande der arktischen seewege zunehmen, um die arktischen bodenschätze zu heben.
kuzey denizi’nin saçaklarındaki arktik kaynakların çıkarılmasına bağlı trafik, büyük olasılıkla ilk önce artan faaliyet olacaktır.

darüber hinaus haben mehrere belastungen der arktischen Ökosysteme zum rückgang der biologischen vielfalt in der gesamten region geführt.
ekosistemleri üzerindeki birden çok baskı, tüm bölgede biyolojik çeşitlilik kaybına yol açmıştır.

bestände außerhalb sicherer biologischer grenzen zwischen 25% im arktischen osten und 62% im golf von biskaya.
% 25’le, biskay körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.

wenn die meerestiere infolge der steigenden wassertemperaturen und arktischen eisschmelze weiter in richtung norden ziehen, werden die fischereiflotten ihnen folgen.
deniz türleri denizin ısınması ve buzların azalmasıyla kuzeye doğru ilerlerken, balıkçılık filoları da bunları takip edecektir.

im arktischen sommer geht die meereisfläche immer schneller zurück und wird zusehends dünner: im sommer 2007 war die meereisfläche gegenüber den messungen in den 1950er jahren um die hälfte geringer geworden.
kuzey kutbundaki yazlık deniz buzları hiç olmadığı kadar hızlı bir şekilde çekiliyor ve inceliyor: 2007 yılında deniz buzunun yüz ölçümü 1950’lerde ölçülenin yarısı kadardı.

außerhalb europas haben sich bilder der arktischen und antarktischen eismassen, der regenwälder des amazonasgebiets und der weiten steppenlandschaften afrikas in unser gedächtnis eingeprägt.ein großteil dieses naturerbes ist heute durch ein nie dagewesenes bevölkerungswachstum und die rasante wirtschaftliche entwicklung gefährdet.
avrupa’nın ötesinde ise arktik ve antarktik buz kütleleri, amazon yağmur ormanları ve afrika’nın safari düzlüklerinin görüntüleri aklımıza kazınmıştır.doğal mirasımızın pek çoğu şu anda şimdiye dek görülmemiş bir nüfus artışı ve ekonomik kalkınmanın tehdidi altında bulunuyor.

arktisch
arktika