Je was op zoek naar: aufgewacht (Duits - Turks)

tom ist um zehn aufgewacht.
tom saat onda uyandı.

darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
bunun üzerine uyanıp baktım. uykum bana tatlı geldi.

gehasi aber ging vor ihnen hin und legte den stab dem knaben aufs antlitz; da war aber keine stimme noch fühlen. und er ging wiederum ihnen entgegen und zeigte ihm an und sprach: der knabe ist nicht aufgewacht.
gehazi önden gidip değneği çocuğun yüzüne tuttu, ama ne bir ses vardı, ne de bir yanıt. bunun üzerine gehazi geri dönüp elişayı karşıladı ve ona, ‹‹Çocuk dirilmedi›› diye haber verdi.