Je was op zoek naar: autofokus (Duits - Turks)

autofokus
otomatik odaklama

panasonic l10 - autofokus mit kontrasterkennung
panasonic l10 - kontrast tanımalı otomatik netleme

pentax k100d - autofokus & verwacklungsreduzierung
pentax k100d - otomatik odaklama & shake reduction

nikon coolpix p5000 - iso & autofokus
nikon coolpix p5000 - iso & otomatik netleme

bei wenig licht schneidet auch der autofokus schlecht ab.
loş ışıkla aydınlatılmış ortamlarda kameranın otomatik odaklaması hayal kırıklığı yaratıyor.

der autofokus leistet gute und präzise arbeit und die belichtung ist sehr in ordnung.
otomatik odaklama özelliği çok iyi ve hassas bir performans sergiliyor.

eine akkurate farbwiedergabe, eine gute belichtung und ein korrekter autofokus machen die aufnahme schöner bilder sehr bequem.
doğru renk değerleri, iyi pozlama ve otomatik odaklamanın doğru bir şekilde gerçekleşmesi güzel fotoğrafların kolaylıkla çekilmesine olanak tanıyor.

gute farben, die man nach herzenslust selbst einstellen kann und ein ausgezeichneter autofokus sorgen für jede menge spaß beim fotografieren.
cihazın kaliteli görüntüsü, mükemmel otomatik odaklama fonksiyonu gibi özellikleri saatlerce fotoğraf çekme isteği uyandırıyor.

allerdings wäre es mir lieber, wenn pentax die autofokus-funktionen und die lichtmessung aus dem menü herausnehmen würde.
ancak pentax'ın, otomatik odaklama ve poz ölçümleme işlevlerinin menü yerine ayrı birer buton ile gerçekleştirilmesine olanak tanımasını tercih ederdik.

der autofokus, den wir schon von kompaktkameras her kennen, funktioniert etwas langsamer, aber man kann dafür überall auf dem display fokussieren.
otomatik netleme bir miktar yavaş çalışıyor fakat tüm ekran alanı üzerinden netleme yapıyor.

nicht nur das display einer kompaktkamera hat panasonic bei der lumix l10 integriert, sondern auch eine reihe anderer funktionen, wie den autofokus und die kontrasterkennung.
panasonic firması lumix l10 modelinde sadece lcd ekranı değil aynı zamanda diğer bazı fonksiyonları da kompakt kameralardan ödünç almış.

aber auf der anderen seite bekommt man einen hervorragendes lcd-display, eine sehr erfreuliche bedienung des zooms, eine vortreffliche gesichtserkennung und einen ebensolchen autofokus geboten.
Öte yandan kameranın lcd ekranı mükemmel bir kaliteye sahip ve yakınlaştırma, yüz tanıma tekniğinin kullanımı ve otomatik netleme işlemlerinin gayet keyifli bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlıyor.

der autofokus ist prompt (sogar mit nicht-usm-objektiven), mit einem maximum von 5 bildern pro sekunde können sie perfekt aktionsmomente einfangen, dabei werden die bilder schnell auf die speicherkarte geschrieben.
cihaz çok hızlı açılış süresi, otomatik odaklamasının süratli oluşu, maksimum 5 kare/saniye hızında çekim yapabilmesi, fotoğrafların bellek kartına yüksek bir hızda aktarılması gibi son derece önemli özellikler barındırıyor.