Je was op zoek naar: das bin ich nicht (Duits - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Turks

Info

Duits

das brauche ich nicht mehr.

Turks

artık buna ihtiyacım yok.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

weiß ich nicht.

Turks

bilmiyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das werde ich nicht vergessen.

Turks

onu unutmayacağım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nein, ich nicht şarköy

Turks

Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

da mache ich nicht mit!

Turks

bu işte ben yokum!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

davon verstehe ich nicht viel.

Turks

bu konuda çok şey anlamıyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ohne dich kann ich nicht leben.

Turks

sensiz yaşayamam.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

auch bin ich von der gesichtserkennung nicht direkt überwältigt.

Turks

kameranın insan yüzü tanıma fonksiyonu hakkında da benzer görüşler taşıyoruz.

Laatste Update: 2011-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

wie alt bin ich?

Turks

ben kaç yaşındayım?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

heute werd ich nicht da sein tut mir leid

Turks

do not disturb

Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

warum bin ich hier?

Turks

niçin buradayım?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.

Turks

böyle bir şeyi beklemiyordum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

sag's mir, wenn ich nicht gut aussehe.

Turks

güzel görünmüyorsam söyle.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aufgaben ausblenden, für die ich nicht zuständig bin

Turks

bana atanmayan yapılacak ögelerini gizle

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

heute bin ich sehr traurig.

Turks

bugün çok mutsuzum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und wüßte ich nicht, was meine abrechnung ist!

Turks

"hesabımı hiç bilmeseydim."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und wüßte ich nicht, was meine abrechnung ist!

Turks

"hesabımın ne olduğunu hiç bilmemiş olsaydım."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und wüßte ich nicht, was meine abrechnung ist!

Turks

"hesabımın ne olduğunu öğrenmeyeydim."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und wüßte ich nicht, was meine abrechnung ist!

Turks

"Şu hesabımın ne olduğunu bilmeseydim!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und wüßte ich nicht, was meine abrechnung ist!

Turks

fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK