Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nein,bin ich nicht
türk değil misin
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das brauche ich nicht mehr.
artık buna ihtiyacım yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das werde ich nicht vergessen.
onu unutmayacağım.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, ich nicht şarköy
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mache ich nicht mit!
bu işte ben yokum!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davon verstehe ich nicht viel.
bu konuda çok şey anlamıyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scheiße bin ich
sikim
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch bin ich von der gesichtserkennung nicht direkt überwältigt.
kameranın insan yüzü tanıma fonksiyonu hakkında da benzer görüşler taşıyoruz.
Laatste Update: 2011-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie alt bin ich?
ben kaç yaşındayım?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heute werd ich nicht da sein tut mir leid
do not disturb
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.
böyle bir şeyi beklemiyordum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sag's mir, wenn ich nicht gut aussehe.
güzel görünmüyorsam söyle.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aufgaben ausblenden, für die ich nicht zuständig bin
bana atanmayan yapılacak ögelerini gizle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te bete zemra ich bin ich
te dua zemra ime me
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heute bin ich sehr traurig.
bugün çok mutsuzum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deshalb bin ich sauer auf ihn.
İşte bu yüzden ona kızgınım.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doch bin ich kein wachender über euch."
ben sadece sizin iyiliğinizi düşünerek öğüt veriyorum, yoksa sizin üzerinizde bir bekçi değilim.” [5,100]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oder bin ich nicht besser als dieser da, der verächtlich ist und sich kaum deutlich ausdrückt?
"yahut ben, şu aşağılık ve konuşmaktan aciz olan adamdan daha üstün değil miyim?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bin ich nicht fähig, wie dieser rabe zu sein und die leiche meines bruders zu bedecken?»
"Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini gömmekten aciz miyim?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ansonsten bin ich voll zufrieden mit dem gerät.
yukarıda bahsettiğimiz konuların dışında kamera ile ilgili izlenimlerimiz gayet olumlu.
Laatste Update: 2011-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: