Je was op zoek naar: deinetwegen (Duits - Turks)

wir wollen nicht unsere götter auf dein wort hin verlassen, und wir werden deinetwegen nicht gläubig werden.
"sen bize apaçık bir belge (mucize) ile gelmiş değilsin ve biz de senin sözünle ilahlarımızı terk etmeyiz. sana iman edecek de değiliz."

sie sagten: "o hud, du hast uns keinen klaren beweis gebracht. wir wollen nicht unsere götter auf dein wort hin verlassen, und wir werden deinetwegen nicht gläubig werden.
"ey hud! sen bize bir belge getirmeden, senin sözünden ötürü tanrılarımızı terketmeyiz ve sana inanmayız.

da traten herzu die kinder juda zu josua zu gilgal, und kaleb, der sohn jephunnes, der kenisiter, sprach zu ihm: du weißt, was der herr zu mose, dem manne gottes, sagte meinet-und deinetwegen in kades-barnea.
bu arada yahudaoğulları gilgalda bulunan yeşunun yanına geldiler. kenizli yefunne oğlu kalev yeşuya şöyle dedi: ‹‹rabbin kadeş-barneada tanrı adamı musaya senin ve benim hakkımda neler söylediğini biliyorsun.