Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihre unterkunft ist dschahannam.
cehennemdir yerleri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ihre unterkunft ist dschahannam.
onların barınma yeri cehennemdir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außer einen weg zu dschahannam.
cehennem yolu hariç!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewiß, dschahannam ist eine warte,
cehennem de gözetleme yeri olmuş(suçluları gözetleyip durmakta)dır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für diese ist dschahannam als unterkunft bestimmt.
hicret etseydiniz ya!" dediler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es ist dschahannam, darin werden sie hineingeworfen.
(ki bu) cehennemdir. ona yaslanırlar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und gewiß dschahannam umfaßt unweigerlich die kafir.
cehennem de kafirleri kuşatacaktır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist dschahannam, die euch stets angedroht wurde.
alın size, tehdit edildiğiniz cehennem!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sicherlich, dschahannam ist doch ihre verabredung, allesamt.
"cehennem hepsinin buluşma yeridir."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dies ist dschahannam, welche die schwer verfehlenden ableugnen.
ve onlara: “İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nehmt ihn, dann schleift ihn in dschahannams mitten,
"suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak