Je was op zoek naar: echte (Duits - Turks)

echte aloe
tıbbi sarısabır

echte kamille
papatya

echte frauen haben kurven.
hakiki kadınların kıvrımları vardır.

fujifilm s100fs funktioniert wie eine echte slr-kamera
fujifilm s100fs - gerçek bir slr kamera gibi

dann warf er seinen stock, dann war er eine echte schlange.
(musa), asasını attı, bir de (baktılar ki) o apaçık bir ejderha!

die canon digital ixus 800 is ist ein spitzengerät unter den kompaktkameras, eine echte stilikone!
son söz olarak şunu söylemek isteriz ki, canon digital ixus 800 is dijital fotoğraf makinesi kompakt kameralar arasında bir şampiyon olarak nitelendirilebilir ve bir idol olmayı hak ediyor.

locknull: alle sperren waren erfolgreich, es wurde aber keine echte sperrung durchgeführt.
locknull: tüm kilitler başarılı hiç gerçek kilitleme yapılamadı.

die panasonic tz3 ist eine echte allround-kompaktkamera, sie bietet benutzerfreundlichkeit in einer kompakten form.
panasonic tz3 kullanım kolaylığı özelliklerini kompakt bir yapıda sunan çok yetenekli bir ürün.

wenn wirklich echte fortschritte erzielt werden sollen, müssen die länder der region ihre kräfte vereinen und enger zusammenarbeiten.
buna ek olarak, toplum da denize ilişkin çevreproblemlerinin bilincine varmaya başladı; bizim ortak görevimiz bu mesajı herkese iletmektir.”

die canon digital ixus 65 digitalkamera ist eine echte empfehlung und zwar nicht nur für diejenigen, die zu den trendsettern gehören wollen!
canon ixus 65 rahatlıkla tavsiye edebileceğimiz bir model.

die kamera verfügt zwar über einen sogenannten high speed-serienbildermodus, aber man sollte sich keine echte aktionsfotografie davon erwarten.
her ne kadar nv24hd fotoğraf makinesinde bir high speed (yüksek hızda) seri çekim modu mevcutsa da aksiyon fotoğrafçılığı adına bunun pek fazla bir şey sunmasını beklemeyin.

nun noch dem fokusring etwas mehr widerstand mitgeben und vergrößern, dann würde das manuelle fokussieren erheblich einfacher und die fujifilm finepix s100fs würde sich noch mehr wie eine echte spiegelreflexkamera anfühlen.
netleme halkası biraz daha dirençli bir yapıda ve biraz daha büyük olsaymış manuel odaklama işlemlerinin çok daha kolay gerçekleştirilmesini ve fujifilm finepix s100fs'in tamamen gerçek bir refleks kamera gibi olmasını sağlayacakmış.

der große optische bereich ist sehr attraktiv und durch das kompakte format versteht die olympus sp-570 uz es, sich als echte allround-digitalkamera zu präsentieren.
geniş odak uzaklık mesafesi oldukça çekici olan olympus sp-570 gerçek anlamda çok yönlü bir fotoğraf makinesi.

echter lorbeer
akdeniz defnesi