Je was op zoek naar: ehre (Duits - Turks)

Über kpilot. ehre wem ehre gebührt.
kpilot hakkında. katkıcılar.

ihr seid ja unsre ehre und freude.
evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.

ich nehme nicht ehre von menschen;
‹‹İnsanlardan övgü kabul etmiyorum.

er ist des lobes und der ehre würdig.»
muhakkak ki o, hamiddir (övülmeye lâyıktır), meciddir (cömertliği boldur)."

daß der herr zion baut und erscheint in seiner ehre.
görkem içinde görünecek.

reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
kalıcı değerler ve bolluk bendedir.

und wen gott der schmach aussetzt, dem kann niemand ehre erweisen.
allah kimi aşağılatırsa artık ona değer veren olmaz.

nein, es sind nur diener, denen ehre erwiesen worden ist.
bilakis (melekler), lütuf ve ihsana mazhar olmuş kullardır.

segensreich ist der name deines herrn, besitzer der erhabenheit und ehre!
azamet ve kerem sahibi olan rabbinin adı çok yücedir, çok yüce!

und wen allah der schmach aussetzt, der hat niemanden, der ihm ehre erweist.
allah kimi aşağılatırsa artık ona değer veren olmaz.

ihr völker, bringet her dem herrn, bringet her dem herrn ehre und macht.
rabbin gücünü, yüceliğini övün,

preis sei ihm! nein, es sind nur diener, denen ehre erwiesen worden ist.
haşa; hayır, melekler şerefli kılınmış kullardır.

tut ehre jedermann, habt die brüder lieb; fürchtet gott, ehret den könig!
herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, tanrıdan korkun, krala saygı gösterin.

"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:
‹‹İyilik bulmak, yeryüzünde uzun ömürlü olmak için annene babana saygı göstereceksin.›› vaat içeren ilk buyruk budur.

ehren und lieben sie
sereftir seni sevmek