Je was op zoek naar: fünften (Duits - Turks)

mein büro ist im fünften stock.
bürom beşinci kattadır.

tom ist nun in der fünften klasse.
tom şimdi beşinci sınıfta.

noha, den vierten; rapha, den fünften.
beşinci oğlu rafaydı.

nathanel, den vierten; raddai, den fünften;
dördüncüsü netanel, beşincisi radday,

• die planung und vorbereitung des fünften europaweiten bewertungsberichts;
• beşinci avrupa değerlendirme raporunu planlayarak ve hazırlayarak;

will aber jemand seinen zehnten lösen, der soll den fünften darübergeben.
kim ondalığının bir bölümünü geri almak isterse, değerinin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

und gott erhörte lea, und sie ward schwanger und gebar jakob den fünften sohn
tanrı leanın duasını işitti. lea hamile kalıp yakupa beşinci oğlunu doğurdu.

will's aber jemand lösen, der soll den fünften über die schätzung geben.
ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

und er kam gen jerusalem im fünften monat, nämlich des siebenten jahres des königs.
ezra, artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında yeruşalime vardı.

am fünften tage der fürst der kinder simeon, selumiel, der sohn zuri-saddais.
beşinci gün Şimon oymağı önderi surişadday oğlu Şelumiel armağanlarını sundu.

aber im fünften jahr des königs rehabeam zog sisak, der könig in Ägypten, herauf wider jerusalem
rehavamın krallığının beşinci yılında mısır kralı Şişak yeruşalime saldırdı.

und schaffe, daß er amtleute verordne im lande und nehme den fünften in Ägyptenland in den sieben reichen jahren
Ülke çapında adamlar görevlendirmeli, bunlar yedi bolluk yılı boyunca ürünlerin beşte birini toplamalı.

der fünfte im fünften monat war samehuth, der jishariter; und unter seine ordnung waren vierundzwanzigtausend.
beşinci ay için beşinci birliğin komutanı yizrahlı Şamhuttu. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.

und zum fünften mal (bezeugt), der fluch gottes komme über ihn, wenn er ein lügner sein sollte.
beşinci (yemini) ise, eğer yalan söyleyenlerdense, allah'ın lanetinin muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dir.

und zum fünften mal (bezeugt), der fluch allahs komme auf ihn, wenn er zu den lügnern gehören sollte.
beşinci (yemini) ise, eğer yalan söyleyenlerdense, allah'ın lanetinin muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dir.

und zum fünften mal (bezeugt), der zorn gottes komme über sie, wenn er zu denen gehören sollte, die die wahrheit sagen.
beşinci (yemini) ise, eğer o (kocası) doğru söylüyor ise, allah'ın gazabının muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dır.

mit der canon eos 30d hat canon schon das fünfte modell im populären d-slr mittelsegment eingeführt.
canon eos 30d dijital fotoğraf makinesi ile birlikte canon popüler d-slr ürün yelpazesinde beşinci modelini duyurmuş oldu.