Je was op zoek naar: gemeinschaft (Duits - Turks)

gemeinschaft
toplum

belgien flÄmische gemeinschaft
belÇÝka (flamanca konuÞantopluluk) topluluk)

belgien (französische gemeinschaft)
belÇÝka (fransizca konuÞantopluluk) topluluk)

jede gemeinschaft hat einen gesandten.
her bir toplum için bir elçi vardır.

und jede gemeinschaft hat einen gesandten.
her bir toplum için bir elçi vardır.

das ist eine gemeinschaft, die dahingegangen ist.
onlar bir ümmetti, gelip geçti.

die menschen waren eine einzige gemeinschaft.
bütün insanlar bir tek ümmet teşkil ediyorlardı.

jede gemeinschaft hat eine (festgesetzte) frist.
her bir toplumun bir süresi vardır.

die menschen waren nur eine einzige gemeinschaft.
İnsanlar aslında tek ümmet idi.

interesse der gemeinschaft zuwiderlaufenden maße beeinträchtigt werden.
son iki durumda, verilen yardımlar, kamu yararı ile çelişmediği ölçüde,

sooft eine gemeinschaft hineingeht, verflucht sie ihresgleichen.
cehenneme giren her ümmet kendi din kardeşine lanet eder.

allah leitet die fisq-betreibende gemeinschaft nicht recht.
allah kötülükte, taşkınlıkta bulunan kavmi doğru yola sevk etmez.

vlhorastaat: belgien (flämische gemeinschaft)ebene: zentral erläuterung: abkürzung für vlaamse hogescholenraad.
vlhoraÜlke: belçika (flamanca konuþan topluluk)düzey: merkezi açýklayýcý not: ? vlaamse hogescholenraad'ýn kýsaltmasý.

luxemburg: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften
lüksemburg: avrupa toplulukları resmi yayınlar bürosu