Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesetzt von
tarafından ayarlandı
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passwort gesetzt
parola tanımlandı
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonummerierungsfeld wird gesetzt
alana otomatik sayı belirleme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein dokument gesetzt.
hiç belge ayarlanmamış.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechner [gesetzt von]
alanadı [ayarlayan]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe amena gesetzt
amena koydum
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle strukturelemente werden blau gesetzt
tüm yapısal elemanlar mavi ile gösterilir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusätzliche netzwerkrouten werden gesetzt...
ek ağ geçitleri ayarlanıyor...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle strukturelemente werden braun gesetzt
tüm yapısal elemanlar kahverengi ile gösterilir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die breite wird auf widgth gesetzt.
description
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\tes wurden keine haltepunktausdrücke gesetzt.
\ tküme izlemeleri ifadesi yok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die spaltentitel des vokabulars werden gesetzt...
sözlüğün sütun adları atanıyor...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 auf die ignorieren-liste gesetzt.
% 1 yoksayma listenize eklendi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein standardwert für neue einträge gesetzt werden.
bir ön tanımlı değer, yeni girdiler için belirlenebilir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der dateiname der stilvorlage wird auf %1 gesetzt.
biçim sayfasının dosya ismi% 1 olarak ayarlanıyor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf was für einen tag wird die frist gesetzt?
(bu alametler) hangi vakte ertelenmiştir?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das thema wurde am %2 von %1 gesetzt.
konu% 1 tarafından% 2 tarihinde ayarlandı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xmp-metadaten konnten nicht gesetzt werden von:
xmp üstverisi belirlenemiyor:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein katalogname angegeben. er wird auf„ benutzerdefiniert“ gesetzt
bir katalog İsmi belirtilmedi, "custom" olarak ayarlanıyor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beschriftungen konnten nicht als bildmetadaten gesetzt werden von:
resim üstverisi olarak resim yazıları belirlenemiyor:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: