Je was op zoek naar: gestartet (Duits - Turks)

%1 gestartet...
% 1 başlatılıyor...

dienst gestartet
servis başlatıldı

pppd wird gestartet...
pppd başlatılıyor...

%1 wird gestartet
% 1 başlatılıyor

%1 ist gestartet.
"% 1" başladı.

db korrekt gestartet
veritabanı doğru bir şekilde başladı

auslesevorgang wird gestartet.
Çıkartma başlatılıyor.

protokollsitzung gestartet am:
kayıt başlangıcı:

prozess %1 gestartet.
% 1 İşlemi başlatıldı

** %1 wird neu gestartet **
**% 1 tekrar başlatılıyor **

verstecktes system gestartet
hidden system started

dienst nicht gestartet.
servis başlatılmadı.

diskussionen gestartet von %1
% 1 tarafından başlatılan konu başlıkları

====== protokollierungsprozess wird neu gestartet =====
====== günlük kaydı tutma işlemi yeniden başlatılıyor =====

%1-prozess wird gestartet.
% 1 başlatılıyor...

das spiel wurde gestartet
oyun başlatıldı

das programm wird neu gestartet.
program yeniden baþlatýlacak.

audio-konvertierung wird gestartet
ses verisi çıkarımı (aktarımı) başlatılıyor.

akonadi-server wird gestartet...
akonadi sunucusu başlatılıyor...

opera muss neu gestartet werden
opera'yı yeniden başlatmalısınız