Je was op zoek naar: gezogen (Duits - Turks)

ich habe dich gezogen
baba çektin

sie ist nach deutschland gezogen.
almanya'ya taşındı.

sie werden zur rechenschaft gezogen.
hem tutuklayın onları, çünkü sorguya çekilecekler!” [17,97]

und ihr werdet zur rechenschaft gezogen.
bundan sorumlu tutulacaksınız.

er ist mit seiner frau nach istanbul gezogen.
o, karısıyla İstanbul'a taşındı.

und stellt sie auf, sie werden zur verantwortung gezogen.
"onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."

und sperrt sie ein! sie werden zur rechenschaft gezogen.
"onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."

ihr zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden zur verantwortung gezogen.
bu tanıklıkları kaydedilercek ve sorguya çekileceklerdir.

anhand der verfügbaren daten können kaum einschlägige schlussfolgerungen gezogen werden.
veriler opioid, bilhassa da eroin kullanımının avrupa’da uyuşturucu tedavisi görenlerin yaklaşık % 60’ına karşılık geldiğini göstermektedir.

aus der antwort des servers kann keine liste der kategorien gezogen werden.
sunucudan alınan sonuçlardan kategoriler listelenemedi.

für die eingehende analyse wurde eine zufallsstichprobe von 25 online-shops gezogen.
ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.

da aber absalom geflohen war und gen gessur gezogen, blieb er daselbst drei jahre.
geşura kaçan avşalom orada üç yıl kaldı.

folglich werden zuweilen unterschiedliche schlussfolgerungen darüber gezogen, ob ein verfahren geeignet ist oder nicht.
dolayısıyla neyin sonuç verdiğine ilişkin varılan sonuçlar değişebilmektedir.

aus der antwort des servers kann keine liste der„ trackback-pings“ gezogen werden.
sunucudan gelen sonuçlar dışındaki geri izleme bağlantılarının adresleri alınamadı