Je was op zoek naar: gras (Duits - Turks)

gras
şişman

hunger gras
aclik otu

intellektuelles gras,
entele otu, bit otu

und früchten und gras,
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

versteckt im hohen gras
uzun otların arasına saklanmak

daß sie wachsen sollen wie gras, wie weiden an den wasserbächen.
kavaklar gibi boy atacaklar.›

daß er füllt die einöde und wildnis und macht das gras wächst?
ot bitirsin diye?

das heu ist weggeführt, und wiederum ist gras da und wird kraut auf den bergen gesammelt.
dağlardaki otlar toplanınca,

die jungen helfen dabei, nach den ziegen zu sehen und ihnen frisches gras zu bringen.
genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı.

denn die wasser zu nimrim versiegen, daß das gras verdorrt und das kraut verwelkt und kein grünes wächst.
taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.

in kurzem gras finden die vogeleltern einfach nicht genügend insekten, um ihre küken in den kritischen ersten tagen ausreichend zu füttern.
kısa çimlerde, anne ve baba kuşlar hayati önem taşıyan bu ilk birkaç günde civcivlerini besleyecek yeterince böcek bulamamaktadır.

das wild schreit nicht, wenn es gras hat; der ochse blökt nicht, wenn er sein futter hat.
yemi olan öküz böğürür mü?

das gras verdorrt, die blume verwelkt; denn des herrn geist bläst darein. ja, das volk ist das gras.
gerçekten de halk ottan farksızdır.

denn "alles fleisch ist wie gras und alle herrlichkeit der menschen wie des grases blume. das gras ist verdorrt und die blume abgefallen;
nitekim, ‹‹İnsan soyu ota benzer, bütün yüceliği kır çiçeği gibidir. ot kurur, çiçek solar, ama rab'bin sözü sonsuza dek kalır.››

grasen
mera