Je was op zoek naar: half (Duits - Turks)

half letter
half letter

auflösungzeichenraised half a step
bekarraised half a step

half way treejamaica.kgm
half way treejamaica. kgm

doppel-blowered half a step
Çift bemollowered half a step

half a cup of water siviyag
cay bardagi kadar süt

maria half ihrer mutter beim kochen.
mary pişirmede annesine yardım etti.

neumondmoon phase, half-illuminated and growing
yeniaymoon phase, half- illuminated and growing

die zum herrn riefen in ihrer not, und er half ihnen aus ihren Ängsten
rab kurtardı onları dertlerinden;

da dieser elende rief, hörte der herr und half ihm aus allen seinen nöten.
bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

einer half dem andern und sprach zu seinem nächsten: sei getrost!
kardeşine, ‹‹güçlü ol›› diyor.

also half der herr zu der zeit israel. und der streit währte bis gen beth-aven.
böylece rab İsraili o gün zafere ulaştırdı. savaş beytavenin ötesine dek yayıldı.

und da hatte er weder eine schar, die ihm vor allah half, noch konnte er sich selbst helfen.
allah'a karşı kendisine yardım edecek yandaşları da yoktu. kendi kendisine yardım edebileceklerden de değildi.

aber die erde half dem weibe und tat ihren mund auf und verschlang den strom, den der drache aus seinem munde schoß.
ama yeryüzü, ağzını açıp ejderhanın ağzından akıttığı ırmağı yutarak kadına yardım etti.

die sidonier, die amalekiter und maoniter, und ich half euch aus ihren händen, da ihr zu mir schrieet?
‹‹saydalılar, amalekliler, maonlular size baskı yaptıklarında bana yakardınız, ben de sizi onların elinden kurtardım.

denn gott half ihm wider die philister, wider die araber, die zu gur-baal wohnten, und wider die meuniter.
filistlilere, gur-baalda yaşayan araplara ve meunlulara karşı tanrı ona yardım etti.

einige wiesen auf die positive seite hin, dass sich die menschen gegenseitig und sogar tieren halfen:
bazıları ise insanların birbirlerine ve hatta hayvanlara bile nasıl yardımcı oldukları yönüyle olumlulukları vurguladı: