Je was op zoek naar: hoffentlich süßer (Duits - Turks)

hoffentlich sehen wir uns bald
mutlaka görüşmek dileğiyle

dein wort ist meinem munde süßer denn honig.
baldan tatlı geliyor ağzıma!

hoffentlich tauscht uns unser herr besseres als sie ein.
"belki rabbimiz bize daha iyisini verir.

sie sind köstlicher denn gold und viel feines gold; sie sind süßer denn honig und honigseim.
onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

hoffentlich tauscht uns unser herr besseres als sie ein. gewiß, wir sind allah gegenüber bittende."
"belki rabbimiz bize bundan daha iyisini verir; doğrusu artık, rabbimizden dilemekteyiz."

soweit die neurobiologische forschung zur entwicklung neuer behandlungsansätze führt, werden diese das existierende therapiespektrum erweitern und hoffentlich auch ergänzen.
eğer nörobiyolojik araştırma yeni tedavi yaklaşımları getirecekse, bunların mevcut tedavilere katılacağı ve onları tamamlayacağı umulmaktadır.

und als er auf madyan zusteuerte, sagte er: "hoffentlich wird mein herr mich auf den richtigen weg rechtleiten."
medyen tarafına yönelince de umarım ki dedi, rabbim, beni doğru yola sevk eder.

zucker süß
sekerem