Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich bat sie um ein rendezvous.
ondan bir randevu istedim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klicken sie, um text einzugeben
bir metin girmek için tıklayın
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tippen sie, um zu suchen.
aramak için yazın.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie um es herum saßen,
başında oturmuşlar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doppelklicken sie, um ein diagramm hinzuzufügen
bir çizelge eklemek için çift tıklayın
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darf ich bitte ihre einladung sehen?
davetiyenizi görebilir miyim, lütfen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doppelklicken sie, um einen titel hinzuzufügen
bir başlık eklemek için çift tıklayın
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klicken oder ziehen sie, um zu radieren.
silmek için tıkla veya sürükle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bitte euch nicht um eine belohnung dafür.
ben, ona (peygamberliğe) karşılık sizden bir ücret istemiyorum.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihre hälfte, oder verringere sie um einen kleinen teil
yarısında veya yarısından biraz önce.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klicken sie, um eine sprecherauswahl-konfiguration zu laden.
bir dosyadan konuşmacı seçici yapılandırması yüklemek için tıklayın.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frag sie um ihre meinung: gehören deinem herrn etwa die töchter, und ihnen die söhne?
artık sor onlara, kızlar, rabbinin de.oğullar, onların mı?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er wird ihnen ihr unrecht vergelten und wird sie um ihre bosheit vertilgen; der herr, unser gott, wird sie vertilgen.
evet, köklerini kurutacak.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die union anerkennt und achtet den anspruch von menschen mit behinderung auf maßnahmen zur gewährleistung ihrer eigenständigkeit, ihrer sozialen und beruflichen eingliederung und ihrer teilnahme am leben der gemeinschaft.
2.Üye devletlerden birinin topraklarında yasal olarak ikamet eden üçüncüülke vatandaşlarına, anayasa’ya uygun olarak hareket ve ikamet etme özgürlüğü tanınabilir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: