Je was op zoek naar: inder (Duits - Turks)

es können alle sonstigen inder verfassung vorgesehenen zweckdienlichen maßnahmen erlassen werden.
söz konusu avrupa yasalarıveya çerçeveyasaları, avrupa merkez bankası’na danışıldıktan sonra kabul edilir.

ich verband sie ihm, ohne ihm jedes zweit inder nacht für mich wie ein frustrierter
ben sinirli gibi bana sondaj her saniye hint gece onsuz, ona katıldı

die eic spielen darüber hinaus eine wichtige rolle inder kommissionsinitiative „interaktive politikgestaltung(ipm)“.
geribildirim kob‹’ler yerel abm’leri aracılı¤ıyla avrupa toplulu¤umevzuatın ve programlarını do¤rudan etkileyebilirler.

im bereichder staatlichen beihilfen ist allein eine supranationale und unabhängige behörde inder lage, über die unrechtmäßigkeit der von den mitgliedstaaten gewährten beihilfenzu befinden.
ulusal yasalar, üye ülkeler arasındaki ticaret üzerindeetkili olmayan uygulamalara karşı müdahaleyi olanaklı kılmaktadır.

solche unternehmen sind inder lage, ihre preise gegenüber den preisen der wettbewerber zu erhöhen, ohne einen gewinnrückgang befürchten zu müssen. alle
Örneğin,böylesi bir şirket kâr kaybı konusundakaygılanmadan fiyatlarını rakiplerininkinin üstüneçıkarabilir.

(1)der ministerrat und die kommission erlassen europäische verordnungenoder europäische beschlüsse in den fällen nach den artikeln35 und36 sowie in den inder verfassung ausdrücklich vorgesehenen fällen.
1.bakanlar konseyi ve komisyon, 35. ve 36. maddelerde belirtilen durumlarda ve anayasa tarafından özel olarak belirtilen durumlarda, avrupa tüzüklerini ve avrupa kararlarınıkabul eder.

(3)so weit diese charta rechte enthält, die den durch die europäische konvention zum schutze der menschenrechte und grundfreiheiten garantierten rechten entsprechen, haben sie die gleiche bedeutung und tragweite, wie sie ihnen inder genannten konvention verliehen wird.
2.aynıamaçla ve anayasa bu alanda hareket yetkisi sağlamadığısürece, pasaportlar, nüfus cüzdanları, oturma izinleri veya diğer benzeri belgelere ilişkin tedbirlerlesosyal güvenlik veya sosyal korumaya ilişkin tedbirler, bir avrupa yasasıveya bakanlar konseyi’nin çerçeve yasasıile belirlenebilir.