Je was op zoek naar: infektionskrankheiten (Duits - Turks)

drogenbedingte infektionskrankheiten
uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar

prävention von infektionskrankheiten
bulaöıcı hastalıkların önlenmesi

drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle
uyuöturucuya baôlı bulaöıcı hastalıklar ve uyuöturucuya baôlı ölümler

einfacher zugang zu therapien für infektionskrankheiten
tedaviye kolay erişim bulaşıcı hastalıklar içindir

kapitel 7drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle
bölüm uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler

kapitel 7: drogenbedingte infektionskrankheiten und drogenbedingte todesfälle
2008 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu intihar ve travma.

insbesondere unter haftinsassen sind drogenprobleme und infektionskrankheiten stark verbreitet.
Özellikle hapiste bulunan kesimler arasında uyuşturucu sorunları genellikle yaygın ve bulaşıcı hastalık seviyeleri de nispeten yüksektir.

allerdings werden in haftanstalten maßnahmen gegen drogenbedingte infektionskrankheiten ergriffen.
yine de hapishanelerde uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklarla mücadele edilmektedir.

zusammenhang mit infektionskrankheiten sowie gezielten hepatitis-b-immunisierungsprogrammen priorität ein.
2005’te gerçekleştirilen benzer bir çalışmada da görüldüğü gibi, steril şırıngalara erişim en sık rapor edilen önceliktir.

dies wirft fragen im zusammenhang mit einer möglichen ausbreitung von infektionskrankheiten unter haftinsassen auf.
personel tarafından direnç gösterilmesi ve gizlilik eksikliği cezaevindeki bazı iğne ve şırınga değişim programlarının başarılı şekilde uygulanmasının önündeki engeller olarak rapor edilmiştir.

infektionskrankheiten • prävention von infektionskrankheiten • todesfälle und mortalität • reduzierung drogenbedingter todesfälle
bulaşıcı hastalıklar • bulaşıcı hastalıkların önlenmesi • Ölümler ve ölüm oranı • Ölümlerin azaltılması

unter gruppen von injizierenden drogenkonsumenten durch, in der regel im zusammenhang mit tests auf infektionskrankheiten.
enjekte ederek uyuşturucu kullananlara ilişkin olarak yapılan çalışmalar, avrupa’da enjekte ederek uyuşturucu kullanımındaki ulusal farklılıklara ve zaman içerisindeki değişikliklere yeni bir ışık tutabilir.

die prävention von infektionskrankheiten und die reduzierung drogenbedingter todesfälle stellen zentrale zielsetzungen der eu-drogenstrategie dar.
İstikrarsız barınma, düzensiz iş ve hapiste bulunmuş olma, pek çok uyuşturucu kullanıcısının hayatını belirleyici nitelikteki sosyal dışlamanın göstergeleridir.

) insbesondere nimmt ziel 16 des drogenaktionsplans 2005-2008 bezug auf die verhinderung der verbreitung von infektionskrankheiten.
34) Özellikle, 2005-08 eylem planının 16 sayılı hedefi bulaşıcı hastalıkların önlenmesine atıfta bulunmaktadır.

bei injizierenden drogenkonsumenten (idu) ist das risiko gravierender folgen wie schwerer infektionskrankheiten oder Überdosen sehr hoch.
enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları (euk), ağır bulaşıcı hastalıklar veya aşırı doz gibi olumsuz sonuçlarla karşılaşma açısından çok yüksek risk altındadır.

die große mehrheit der eu-länder sowie norwegen haben ihr konzept für die prävention von infektionskrankheiten unter drogenkonsumenten explizit formuliert und konkrete
bu bulaşıcı hastalıkları önleme stratejileri çoğu durumda oldukça yeni olup kabul edilmelerinin zamanlaması, bir dizi ülkede uyuşturucu kullanıcıları arasında bulaşıcı hastalık görülmesinde bir azalmanın ilk kez olarak bir avrupa hedefi haline geldiği önceki ab uyuşturucu stratejisiyle (2000-04) aynı zamana denk düşmektedir.

darüber hinaus müssen sich haftanstalten den herausforderungen stellen, die mit dem bedarf von drogenkonsumenten an spezifischen gesundheitsleistungen im zusammenhang mit durch blut übertragbaren infektionskrankheiten und psychiatrischer komorbidität einhergehen.
diğer müdahaleler arasında cezaevinde hedefli hepatit b aşı programları, cezaevi personeli için uyuşturucuya özel sağlık teşvik eğitimi ve güvenli kullanıma ilişkin tavsiye ve eğitim bulunmakta olup, bunların her birinin, farklı kapsamlarda da olsa, onüç ülkede bulunduğu rapor edilmiştir.

der auftrag des ecdc besteht darin, auf europäischer ebene die durch infektionskrankheiten bedingten risiken für die menschliche gesundheit zu ermitteln, zu bewerten und information darüber weiterzugeben.
ecdc’nin üstlendiği görev, avrupa’da bulaşıcı hastalıklardan kaynaklanan insan sağlığına yönelik tehditlerin saptanması, değerlendirilmesi ve bildirilmesidir.

den berichten zufolge ist die prävention von infektionskrankheiten unter drogenkonsumenten in 17 eu-mitgliedstaaten und der türkei teil der nationalen drogenstrategie und in sechs weiteren ländern gegenstand einer spezifischen strategie.
bu sonuçlar, hcv yaygınlığının enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları arasında hedefli önleme ve hasar azaltma müdahaleleri geliştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabileceğini göstermektedir.

die meisten verfügbaren schätzungen für den injizierenden drogenkonsum wurden entweder von den raten der durch eine Überdosis bedingten todesfälle oder den daten über infektionskrankheiten (wie hiv) abgeleitet.
enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımına ilişkin verilerin çoğu ya ölümcül aşırı doz oranlarından ya da bulaşıcı hastalıklar (hiv gibi) hakkındaki verilerden elde edilmiştir.