Je was op zoek naar: ja, ist noch da (Duits - Turks)

tom ist noch nicht hier.
tom henüz burada değil.

er ist noch immer inhaftiert.
bu kişi halen tutuklu bulunmaktadır.

ich denke, er ist noch zu jung.
bence o çok genç.

das gesetz ist noch in kraft.
bu yasa hâlâ yürürlüktedir.

die ressource ist noch nicht eingerichtet
kaynak henüz yapılandırılmamış

der bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet.
ekran koruyucu henüz yapılandırılmadı.

aber die pein des jenseits ist noch schändlicher.
ahiret azabı elbette daha çok rüsvay edicidir.

und die stunde ist noch schlimmer, noch bitterer.
ne korkunç, ne acıdır o saat!

doch die peinigung des jenseits ist noch erniedrigender.
ahiret azabı elbette daha çok rüsvay edicidir.

automatische ermittlung des typs ist noch nicht gestartet...
otomatik bulma henüz başlatılmadı...

doch der iman ist noch nicht in eure herzen eingedrungen.
henüz iman kalblerinize girmedi.

ein msy-indikator für europa ist noch nicht verfügbar.
henüz avrupa için bir msy göstergesi mevcut değildir.

das segment der 10megapixel digitaler kompaktkameras ist noch fast konkurrenzlos.
10 megapiksellik dijital kompakt model sınıfında henüz bir rekabet oluşması söz konusu değil.

es ist noch eine abwesenheitsbenachrichtigung aktiv. möchten sie sie bearbeiten?
yapılandırılmış bir ofis- dışında yanıtlaması var. düzenlemek ister misiniz?

die spezielle anweisung„ %1“ ist noch nicht implementiert.
Özel komut% 1 henüz yazılmadı.

die unterstützung für herunterladbare treiber ist noch nicht verfügbar.error title
İndirilebilir sürücüler henüz desteklenmiyor. error title

der könig sprach: ist noch jemand vom hause sauls, daß ich gottes barmherzigkeit an ihm tue? ziba sprach: es ist noch da ein sohn jonathans, lahm an den füßen.
kral, ‹‹saulun ailesinden sağ kalan kimse yok mu?›› diye sordu, ‹‹tanrının iyiliğini ona göstereyim.›› siva, ‹‹yonatanın iki ayağı sakat bir oğlu var›› diye yanıtladı.