Je was op zoek naar: kern (Duits - Turks)

kern
öz

bereich kern
kırmızı kaldır

gewiß, allah ist derjenige, der die saat und den kern aufgehen läßt.
allah taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir.

allah löscht aus, was er will, und läßt bestehen; und bei ihm ist der kern des buches.
allah dilediğini imha eder, dilediğini de yerinde bırakır. ana kitap o'nun katındadır.

gewiß, allah ist derjenige, der die saat und den kern aufgehen läßt. er bringt das lebendige aus dem toten hervor und er ist der hervorbringende des toten aus dem lebendigen.
taneyi ve çekirdeği yaran şüphesiz allah'tır; ölüyü çıkarır.

allah ist es, der die körner und die kerne spaltet und das lebendige aus dem toten hervorbringt.
allah taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir.